Die Partizipien in der niederländischen Sprache

Partizip Präsens

Genau wie im Deutschen, gibt es im Niederländischen das Partizip Präsens und das Partizip Perfekt. Das Partizip Präsens wird im Niederländischen jedoch nicht sehr häufig verwendet und kann auch nicht für alle Verben gebildet werden.
Es wird bei Verben, die auf -en enden, gebildet, indem man die Endung -d an den Infinitiv eines Verbs hängt.

Partizip Präsens
Verb Partizip Deutsch
lopen lopend laufend
maken makend machend
lezen lezend lesend


Partizip Perfekt

Das Partizip Perfekt wird gebildet, indem man vor den Verbstamm die Silbe ge- setzt und hinter den Verbstamm entweder ein -t oder ein -d hängt. Welcher dieser beiden Konsonanten angehängt wird, ist abhängig vom letzten Buchstaben des Verbstammes.
Laut der „Paketschiff-Regel“ (die Sie im Kapitel über das Imperfekt der Vollverben kennen gelernt haben), wird an Verbstämme, die auf -p, -k, -t, -s, -ch oder -f enden, ein -t hinzugefügt, in allen anderen Fällen verwendet man -d als Endung des Partizip Perfekts.

Doch nicht bei allen Verben wird das Partizip Perfekt mit der Vorsilbe ge- gebildet.
Bei Verben mit einer Vorsilbe (Präfix) setzt sich das Partizip Perfekt einfach aus dem Präfix, dem Verbstamm und der Endung zusammen.

Partizip Perfekt
Verb Partizip Deutsch
werken gewerkt gearbeitet
delen gedeeld geteilt
verhuizen verhuisd umgezogen

Kommen wir nun zum Passiv.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Niederländisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24