Berufsbezeichnungen III im Niederländischen

Weitere Endungen weiblicher Berufsbezeichnungen

Sie haben nun bereits viele verschiedene Endungen für weibliche Berufsbezeichnungen kennen gelernt. Darüber hinaus möchten wir Ihnen im Folgenden noch die Endungen -euse, -esse, und -in vorstellen.
Es gibt zwar nicht sehr viele Berufe, deren weibliche Form mit diesen Endungen gebildet wird, es ist aber dennoch wichtig, sie zu kennen.

weitere Endungen für die weibliche Form von Berufsbezeichnungen
männlich weiblich
de adviseur der Berater de adviseuse die Beraterin
de bibliothecaris der Bibliothekar de bibliothecaresse die Bibliothekarin
de boer der Bauer de boerin die Bäuerin
de chef der Chef de cheffin die Chefin
de chauffeur der Fahrer de chauffeuse die Fahrerin
de herder der Schäfer de herderin die Schäferin
de secrataris der Sekretär de secretaresse die Sekretärin

Berufsbezeichnungen, bei denen es nur eine einzige Form gibt

Bei einigen Berufsbezeichnungen ist es üblich, für Männer und Frauen dieselbe Form zu verwenden. Ob es sich bei der betreffenden Person um eine Frau oder einen Mann handelt, muss bei diesen Berufen aus dem Zusammenhang heraus erschlossen werden.

Berufsbezeichnungen mit einer einzigen Form für Männer und Frauen
männlich weiblich
de arts der Arzt de arts die Ärztin
de bakker der Bäcker de bakker die Bäckerin
de manager der Manager de manager die Managerin
de trainer der Trainer de trainer die Trainerin

 
Hinweis:
Im Niederländischen werden Sätze, die Berufsbezeichnungen enthalten, genauso gebildet wie im Deutschen:

Ik ben arts.
Ich bin Arzt/Ärztin.

Das ist Anne. Sie ist Schauspielerin.
Dit is Anne. Zij is actrice.

Im folgenden Abschnitt finden Sie eine Einführung zum Adjektiv im Niederländischen.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Niederländisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24