Selbstständiger Gebrauch von Adjektiven im Niederländischen

Man spricht bei Adjektiven von einem selbstständigen Gebrauch, wenn sie ohne Substantiv vorkommen.
Adjektive können dann selbstständig gebraucht werden, wenn das dazugehörige Substantiv davor bereits genannt wurde. Dies kennen Sie bereits aus dem Deutschen.

Selbstständiger Gebrauch von Adjektiven im Deutschen
Der Kellner gefällt mir! – Meinst du den netten (Kellner) da drüben?
Wie findest du die beiden Barkeeper? – Ich finde den kleinen (Barkeeper) ganz süß.
Mir gefällt der Barkeeper mit dem Hut. – Der mit dem schwarzen (Hut)?

Im Niederländischen funktioniert der selbstständige Gebrauch von Adjektiven genauso.

Selbstständiger Gebrauch von Adjektiven im Niederländischen:
De kelner bevalt mij! – Bedoel je die aardige daarginds? Der Kellner gefällt mir! – Meinst du den netten (Kellner) da drüben?
Wat vind je van beide barkeepers? – Ik vind die kleine erg lief. Wie findest du die beiden Barkeeper? – Ich finde den kleinen (Barkeeper) ganz süß.
Mij bevalt de barkeeper met de hoed. – Die met de zwarte? Mir gefällt der Barkeeper mit dem Hut. – Was, der mit dem schwarzen (Hut)?

 

Achtung:
Auch beim selbstständigen Gebrauch von Adjektiven greift Regel 1) für die Beugung von Adjektiven (siehe Kapitel Grundform und Beugung von Adjektiven).

Als nächstes Kapitel folgt der substantivische Gebrauch von Adjektiven.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Niederländisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24