Wer ist mit wem verwandt? – Die Familienverhältnisse

In den Niederlanden werden Sie, wenn Sie länger dort sind und schon etwas Niederländisch sprechen können, bestimmt oft nach Ihrer Familie gefragt.

Wenn Sie also jemandem von Ihrer Familie erzählen möchten, ist es wichtig, dass Sie sich zuvor diese Tabelle angeschaut haben:

Familienverhältnisse
de vader/papa der Vater /Papa
de moeder/mama die Mutter/Mama
de ouders die Eltern
de dochter die Tochter
de zoon der Sohn
het kind das Kind
de kinderen die Kinder
de zus die Schwester
de broer der Bruder
de grootmoeder/oma die Großmutter/Oma
de grootvader/opa der Großvater/Opa
de kleindochter die Enkelin
de kleinzoon der Enkel
de tante die Tante
de oom der Onkel
de nicht die Cousine
de neef der Cousin
de schoonzus die Schwägerin
de zwager der Schwager
de nicht die Nichte
de neef der Neffe

Vielleicht ist das folgende kleine Gespräch für Sie ein guter Anhaltspunkt beim Lernen der neuen Wörter:

Beispielkonversation
A: Heb jij broers of zussen? A: Hast du Brüder oder Schwestern?
B: Ja, ik heb een oudere broer. Hij woont in Haarlem. B: Ja, ich habe einen älteren Bruder. Er lebt in Haarlem.
B: Ik heb ook nog een jonger zusje. Zij studeert in het buitenland. Binnenkort ga ik haar bezoeken. Daar verheug ik me al op. B: Ich habe auch noch eine jüngere Schwester. Sie studiert im Ausland. Bald besuche ich sie. Darauf freue ich mich schon.
B: En heb jij broers of zussen? B: Und hast du Brüder oder Schwestern?
A: Ja, ik heb twee oudere zussen. Zij zijn allebei al getrouwd en hebben kinderen. A: Ja, ich habe zwei ältere Schwestern. Sie sind beide schon verheiratet und haben Kinder.
A: Mijn jongste nicht is een jaar oud. Zij is zo lief! A: Meine jüngste Nichte ist erst ein Jahr alt. Sie ist so süß!

Im nächsten Kapitel haben wir ebenfalls nützliches Konversationswissen für Sie gesammelt.
Allerdings hoffen wir natürlich, dass Sie die Wortschatzsammlung für Notfälle und Krankheit nicht brauchen werden.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Niederländisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24