Niederländisch lernen für Deutsche

Wenn Sie schon einmal Kontakt zur niederländischen Sprache hatten, sind Ihnen bestimmt einige Elemente der Aussprache, der grammatischen Struktur oder auch der Schreibweise sehr bekannt vorgekommen. Vielleicht haben Sie sich sogar gedacht: „Das ist ja fast wie im Deutschen!“.

Aufgrund dieser vielen Gemeinsamkeiten der beiden Sprachen wird es Ihnen sicherlich nicht sehr schwer fallen, Niederländisch zu lernen. Schauen Sie sich doch als kleinen Vorgeschmack ein paar Wörter an, die man auch ohne jegliche Niederländisch-Kenntnisse problemlos verstehen kann:

Niederländisch

Deutsch

vader Vater
auto Auto
lachen lachen
man Mann
goed gut

Diese Gemeinsamkeiten der beiden Sprachen sind kein Zufall: Sowohl Niederländisch als auch Deutsch gehören zur gleichen Sprachfamilie, genauer gesagt zur Gruppe der germanischen Sprachen.

Die germanische Sprachfamilie

Die germanische Sprachfamilie lässt sich noch einmal in drei verschiedene Zweige unterteilen: die ostgermanischen, die nordgermanischen und die westgermanischen Sprachen.

Diese sprachlichen Untergruppen entstanden durch Wanderungen der germanischen Stämme im ersten Jahrtausend v. Chr. in Nordeuropa.
Niederländisch und Deutsch gehören neben Englisch und einigen weniger geläufigeren Sprachen, wie z.B. Jiddisch, zum westgermanischen Zweig der Sprachfamilie.

Doch was genau ist überhaupt eine Sprachfamilie?
Als Sprachfamilie bezeichnet man eine Gruppe von Sprachen, die (mit hoher Wahrscheinlichkeit) miteinander verwandt sind.
Die ersten wissenschaftlichen Versuche, Sprachen systematisch zu untersuchen, reichen bis ins 18. Jahrhundert zurück.
Die Sprachforscher gingen davon aus, dass Sprachen, die gewisse Übereinstimmungen aufweisen, eine gemeinsame Ursprache zu Grunde liegen muss.

Solch eine Ursprache wird auch „Elternsprache“ genannt.
Bei der romanischen Sprachfamilie, zu der unter anderem Französisch, Italienisch und Spanisch gehören, konnte beispielsweise Latein als gemeinsame Elternsprache identifiziert werden.

Dass sich nun Niederländisch und Deutsch trotz eines gemeinsamen Ursprungs dennoch unterschiedlich entwickelten, liegt in der Sprachgeschichte begründet. Doch dazu später mehr.

Die Ursprache

Obwohl die Ursprache der germanischen Sprachen zunächst nicht so eindeutig zu bestimmen war, wie das Latein der romanischen Sprachfamilie, gelang es Sprachwissenschaftlern dennoch gegen Ende des 18. Jahrhunderts, eine gemeinsame Elternsprache zu rekonstruieren: das Proto-Indoeuropäische (auch genannt: das Indogermanische).

Man nimmt an, dass diese Ursprache vor ca. 3000 Jahren gesprochen wurde und den meisten europäischen und indischen Sprachen zu Grunde liegt. Damals verbreitete sich das Proto-Indoeuropäische durch nomadische Völker über Europa und Südasien.
Durch die Kolonialisierung findet man die Abkömmlinge dieser Sprachfamilie heute überall auf der Welt. Wie Sie sehen, gehört also die germanische Sprachfamilie zur großen Gruppe der indoeuropäischen Sprachen.
Trotz der vielen Gemeinsamkeiten existieren zwischen dem Niederländischen und dem Deutschen aber auch einige deutliche Unterschiede.

Wie sich das Niederländische zur eigenständigen Sprache entwickelte, können Sie im nächsten Kapitel nachlesen.
Dort erwartet Sie eine kurze Zusammenfassung der Sprachgeschichte des Niederländischen.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Niederländisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24