Die komplette Grammatik – klar erklärt, in Minuten am Tag
Grammatik · Niederländisch

Diminutive, die auf -etje enden

1Diminutiv bei bestimmten Substantiven, die auf -m, -n, -l oder -r enden

Die dritte Endung des Diminutivs lautet -etje. Diese Endung erhalten Wörter, die auf -m, -n, -l oder -r enden und einen kurzen Vokal vor diesem Konsonanten besitzen.
Gemäß den Rechtschreibregeln des Niederländischen verdoppelt man den Konsonanten im Diminutiv, um die kurze Aussprache des Vokals zu erhalten.

GrundformDiminutivformdeutsche Übersetzung
de tramhet trammetjedie Straßenbahn
de kanhet kannetjedie Kanne
de belhet belletjedie Klingel; die Glocke
de sterhet sterretjeder Stern

2Einsilbige Wörter auf -ng

Ebenfalls die Diminutivendung -etje erhalten einsilbige Wörter auf -ng sowie mehrsilbige Wörter auf -ng, deren vorletzte Silbe nicht betont ist.

Einsilbige Wörter

Diminutiv bei bestimmten Substantiven, die auf -ng enden
GrundformDiminutivformdeutsche Übersetzung
het dinghet dingetjedas Ding
de ganghet gangetjeder Flur
de tanghet tangetjedie Zange

3Mehrsilbige Wörter auf -ng

Mehrsilbige Wörter

Diminutiv bei bestimmten Substantiven, die auf -ng enden
GrundformDiminutivformdeutsche Übersetzung
de wan|de|ling*het wandelingetjeder Spaziergang, die Wanderung
de re|ke|ning*het rekeningetjedie Rechnung
Merke

* In diesen Beispielwörtern haben wir die einzelnen Silben durch Striche voneinander getrennt markiert und die betonten Silben fett gedruckt. Du siehst also, dass jeweils die vorletzte Silbe nicht betont ist.

4Wörter auf -ng mit betonter vorletzter Silbe

Wörter, die ebenfalls auf -ng enden, deren vorletzte Silbe aber betont ist (z.B. wo|ning – Wohnung, ko|ning – König, usw.), bilden ihr Diminutiv mit einer anderen Endung (-kje), welche du im folgenden Kapitel kennenlernen wirst.

Im nächsten Kapitel wirst du alles über die beiden letzten Diminutivendungen -pje und -kje erfahren!

5Beispielsätze

1
Mag ik een kannetje thee?
Kann ich ein Kännchen Tee haben?
2
Na het eten maken we een wandelingetje.
Nach dem Essen machen wir einen kleinen Spaziergang.
3
Kijk, daar staat een sterretje aan de hemel.
Schau, da steht ein Sternchen am Himmel.

6Auf einen Blick

Auf einen Blick

Wörter auf -m, -n, -l oder -r mit kurzem Vokal unmittelbar vor dem Endkonsonanten bilden den Diminutiv mit -etje, wobei der Konsonant verdoppelt wird (de tram → het trammetje). Auch einsilbige Wörter auf -ng sowie mehrsilbige Wörter auf -ng, deren vorletzte Silbe nicht betont ist, erhalten -etje (het dingetje, het wandelingetje). Ist die vorletzte Silbe betont, wie bei woning, folgt eine andere Endung (-kje).


 

Inhaltsverzeichnis dieser Niederländisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24