Diminutive, die auf -etje enden

Die dritte Endung des Diminutivs lautet -etje. Diese Endung erhalten Wörter, die auf -m, -n, -l oder -r enden und einen kurzen Vokal vor diesem Konsonanten besitzen.
Gemäß den Rechtschreibregeln des Niederländischen verdoppelt man den Konsonanten im Diminutiv um die kurze Aussprache des Vokals zu erhalten.

Diminutiv bei bestimmten Substantiven, die auf -m, -n, -l oder -r enden
Grundform Diminutivform deutsche Übersetzung
de tram het trammetje die Straßenbahn
de kan het kannetje die Kanne
de bel het belletje die Klingel; die Glocke
de ster het sterretje der Stern

Ebenfalls die Diminutivendung -etje erhalten Wörter, die auf -ng enden und deren vorletzte Silbe nicht betont ist. Darunter fallen natürlich einsilbige, aber auch mehrsilbige Wörter.

Diminutiv bei bestimmten Substantiven, die auf -ng enden
Einsilbige Wörter
Grundform Diminutivform deutsche Übersetzung
het ding het dingetje das Ding
de gang het gangetje der Flur
de tang het tangetje die Zange
Mehrsilbige Wörter
Grundform Diminutivform deutsche Übersetzung
de wan|de|ling* het wandelingetje der Spaziergang, die Wanderung
de ko|ni|gin* het koniginetje die Königin
de re|ke|ning* het rekeningetje die Rechnung

 

* In diesen Beispielwörtern haben wir die einzelnen Silben durch Striche voneinander getrennt markiert und die betonten Silben fett gedruckt. Sie sehen also, dass jeweils die vorletzte Silbe nicht betont ist.

Wörter, die ebenfalls auf -ng enden, deren vorletzte Silbe aber betont ist (z.B. wo|ning – Wohnung, ko|ning – König, usw.), bilden ihr Diminutiv mit einer anderen Endung (-kje), welche Sie im folgenden Kapitels kennenlernen werden.

Im nächsten Kapitel werden Sie alles über die beiden letzten Diminutivendungen -pje und -kje erfahren!


 

Inhaltsverzeichnis dieser Niederländisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24