Überblick: Das Diminutiv im Niederländischen

Das Diminutiv im Deutschen

Aus dem Deutschen ist Ihnen das Diminutiv (auch Verkleinerungs- oder Verniedlichungsform genannt) mit Sicherheit bereits bekannt. Die deutsche Verkleinerungsform wird gebildet, indem man Substantive mit den Endungen -chen oder -lein versieht.

Im Deutschen wird das Diminutiv hauptsächlich zur Verniedlichung von Substantiven (z.B. Köfferchen) oder zur Bildung von Kosenamen (z.B. Mausilein) verwendet.
Häufig soll auch ausgedrückt werden, dass etwas klein ist (z.B. Hündchen).

Die Bildung des Diminutiv im Niederländischen

Die Bildung dieser grammatischen Besonderheit ist im Niederländischen wesentlich komplexer als im Deutschen.
Während man auf Deutsch lediglich die Wahl zwischen den Endungen -chen oder -lein hat, existieren im Niederländischen gleich fünf verschiedene Diminutivendungen.
Aber keine Sorge: Wir werden Ihnen Schritt für Schritt die einzelnen Endungen mit den dazugehörigen Regeln vorstellen.
Ausserdem finden Sie im Kapitel Zusammenfassung der Diminutivendungen eine Tabelle mit einer Übersicht aller Diminutivendungen.
Auf diese Tabelle können Sie jederzeit zurückgreifen und nachsehen, wenn Sie sich mit einer Diminutivform unsicher sind.

Neben der Bildung des Diminutivs lernen Sie natürlich auch dessen Gebrauch kennen. Sie werden sehen, dass das niederländische Diminutiv ebenfalls zur Verniedlichung und Verkleinerung von Substantiven benutzt wird, aber dass es – im Vergleich zur deutschen Form – weit mehr Bedeutungen vermitteln kann.

Wenn Sie über den Gebrauch des Diminutivs lernen, werden Sie über einen Punkt vermutlich besonders überrascht sein: Im Niederländischen kann man auch von Adjektiven und Adverbien eine Diminutivform bilden.
Das kommt Ihnen ungewöhnlich vor? Nach einiger Zeit des Übens werden Sie das Diminutiv im Niederländischen bestimmt ganz selbstverständlich verwenden – auch bei Adjektiven und Adverbien!

Sind Sie neugierig geworden? Dann steigen Sie gleich ein und lesen Sie das folgende Kapitel über die Bildung des Diminutivs.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Niederländisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24