Die komplette Grammatik – klar erklärt, in Minuten am Tag
Grammatik · Niederländisch

Bildung des Diminutivs

Das Diminutiv wird im Niederländischen mit fünf verschiedenen Endungen gebildet: -je, -tje, -etje, -pje und -kje. Welches Wort im Diminutiv welche Endung erhält, ist von dessen Rechtschreibung und Aussprache abhängig.

1Diminutive, die auf -je enden

Um dir eine möglichst gute Übersicht über diesen Themenkomplex zu gewährleisten, haben wir beinahe jeder Diminutivendung ein eigenes Kapitel gewidmet.
Dieses Kapitel beschäftigt sich mit der am häufigsten vorkommenden Diminutivendung -je.

Beispiele für Diminutivformen mit -je
GrundformDiminutivformdeutsche Übersetzung *
de muishet muisjedie Maus
het boekhet boekjedas Buch
het dorphet dorpjedas Dorf
het kindhet kindjedas Kind

* Hier findest du in allen Tabellen dieses Kapitels die Übersetzung der Grundformen der niederländischen Beispielwörter. Die Bedeutungen der Diminutivformen sind je nach Kontext unterschiedlich, werden im Deutschen aber meistens mit der Grundform übersetzt (siehe auch die Beispielsätze im Kapitel über den Gebrauch des Diminutivs).

2Der Artikel der Diminutivform

Merke

Achtung:
Der bestimmte Artikel einer Diminutivform ist immer het, egal, welches Geschlecht das jeweilige Wort in der Grundform besitzt!

Lerne im nächsten Kapitel die Diminutivendung kennen, die nach -je am häufigsten ist: -tje.

3Beispielsätze

1
Ik lees een boekje.
Ich lese ein Büchlein.
2
Het muisje is heel klein.
Das Mäuschen ist sehr klein.
3
Wij wonen in een rustig dorpje.
Wir wohnen in einem ruhigen Dörfchen.

4Auf einen Blick

Auf einen Blick

Das niederländische Diminutiv hat fünf Endungen. Welche davon ein Wort bekommt, hängt von Rechtschreibung und Aussprache ab. Am häufigsten ist -je, und der bestimmte Artikel einer Diminutivform ist immer het.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Niederländisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24