Hallo ... wer spricht da? – Am Telefon

Hier haben wir nützliche Redewendungen für Telefongespräche auf Niederländisch für Sie zusammengestellt:

Nützliche Redewendungen für Telefonate
Hallo! Hallo!
Met wie spreek ik? Wer spricht da?
Met Timo!
(Wenn das Telefon klingelt und man abhebt, nennt man auf Niederländisch nicht nur seinen Namen, sondern setzt davor noch ein „met“, was auf Deutsch wörtlich übersetzt „mit“ bedeutet.)
Hier spricht Timo.
U bent helaas verkeerd verbonden. Sie sind leider falsch verbunden.
Sorry. Ik ben verkeerd verbonden. Entschuldigung. Ich habe mich verwählt.
Kunt u me doorverbinden met ... Bitte verbinden Sie mich mit … .
Kunt u mij alstublieft met mevrouw/meneer ... doorverbinden? Können Sie mich bitte mit Frau/Herrn …verbinden?
Is meneer …/mevrouw... aanwezig? Ist Herr …/Frau … zu sprechen?
Goedendag. U spreekt met ... Guten Tag. Sie sprechen mit …
U spreek met … van Hotel "Zuiderduin". Hoe kan ik u helpen? Hier spricht ... vom Hotel „Zuiderduin“. Wie kann ich Ihnen helfen?
Dag./Tot horens. Auf Wiederhören.

Im folgenden Kapitel finden Sie Wörter, die auf Niederländisch und Deutsch ähnlich sind, aber etwas völlig anderes bedeuten.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Niederländisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24