Vokalveränderungen im finnischen Plural

Das Pluralzeichen „i” beeinflusst die Vokale im Stamm des Substantivs und kann so einige Vokalveränderungen hervorrufen. Dadurch unterscheidet sich die Pluralform von der Singularform.

Übrigens: Viele dieser, durch das Anhängen von „i” hervorgerufenen Veränderungen, werden Ihnen noch an anderen Stellen im Lehrwerk unterkommen. Zum Teil treten die Vokalveränderungen auch beim Konditional, beim Imperfekt und bei der 2. Steigerungsform der Adjektive auf, da auch diese Endungen mit einem „i” beginnen. Da die Vokalveränderungen aber nicht völlig gleich sind, gehen wir an der jeweiligen Stelle gesondert darauf ein.

Wir wollen Ihnen diese Veränderungen in übersichtliche Regeln zusammengefasst und mit einigen Beispielen präsentieren.

Durch das Anhängen des Pluralzeichens „i” ergeben sich folgende Änderungen:

  • Einfaches „o”, „ö”, „u” und „y” verändern sich NICHT vor „i”.
    Beispiele:
    talossa (im Haus) – taloissa (in den Häusern)
  • Ein doppelter Vokal wird einfach.
    Beispiele:
    maassa (im Land) – maissa (in den Ländern)
  • Der erste Bestandteil der Diphthonge „ie”, „uo” und „yö” verschwindet.
    Beispiele:
    tssä (bei der Arbeit) – töissä (bei den Arbeiten)
    tiellä (auf dem Weg) – teillä (auf den Wegen)
  • Endet das Substantiv auf einen Diphthong, der auf „i” endet, so verschwindet das „i”, damit kein Doppel-”i” entsteht.
    Beispiele:
    koita (Motte, Part. Sg.) – koita (Motten, Part. Pl.)
  • Ein kurzes „e” verschwindet immer.
    Beispiele:
    saarella (auf der Insel) – saarilla (auf den Inseln)
    lapsella (das Kind, Adessiv Sg.) – lapsilla (die Kinder, Adessiv Pl.)
  • Ein kurzes „i” wird zu „e”.
    Beispiele:
    lasissa (im Glas) – laseissa (in den Gläsern)
    tuolilla (auf dem Stuhl) – tuoleilla (auf den Stühlen)
  • Ein kurzes „ä” verschwindet.
    Beispiele:
    ystävällä (der Freund, Adessiv Sg.) – ystävillä (die Freunde, Adessiv Pl.)
  • Endet das Wort auf „ijä”, „lä”, „nä” oder „ntä”, so wird das „ä” zu „ö”.
    Beispiele:
    pyöräilijällä (der Fahrradfahrer, Adessiv Sg.) – pyöräilijöillä (die Fahrradfahrer, Adessiv Pl.)
    kylpylällä (die Therme, Adessiv Sg.) – kylpylöillä (die Thermen, Adessiv Pl.)
    päärynällä (die Birne, Adessiv Sg.) – päärynöillä (die Birnen, Adessiv Pl.)
  • Bei zweisilbigen Wörtern verschwindet ein kurzes „a”, wenn in der ersten Silbe „u” oder „o” steht. Steht in der ersten Silbe „a”, „e” oder „i”, so wird das „a” zu „o”.
    Beispiele:
    matkalla (auf der Reise) – matkoilla (auf den Reisen)
    pojalla (der Junge, Adessiv Sg.) – pojilla (die Jungen, Adessiv Pl.)

Im nächsten Kapitel wollen wir Ihnen nun eine Einführung in die finnischen Fälle bieten.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Finnisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24