PassivWissen: Imperativ der 1. und 3. Person auf Finnisch

Es gibt im Finnischen auch einen Imperativ der 1. und 3. Person. Diese Form wird aber in der Alltagssprache fast nie benutzt.

Die Formen der 3. Person im Singular und Plural sind sehr selten und drücken nicht wirklich Befehle aus – er wird gewöhnlich mit „mögen”, „können” oder „sollen” wiedergegeben.

Die Formen der 1. Person Plural kommen nur noch in älteren Texten und feierlicher Sprache vor. Es reicht also wirklich völlig aus, wenn Sie diese Formen nur passiv beherrschen. Eine Form für die 1. Person Singular gibt es aus logischen Gründen nicht.

PassivWissen: Imperativ der 1. und 3. Person

Imperativ Verneinter Imperativ
3. Person Singular lukekoon (er soll lesen),
syököön (er soll essen)
älköön lukeko / syö
(er soll nicht lesen / essen)
1. Person Plural lukekaamme (lasst uns lesen),
syöämme (lasst uns essen)
älkäämme lukeko / syö
(lasst uns nicht lesen / essen)
3. Person Plural lukekoot (sie sollen lesen),
syökööt (sie sollen essen)
älkööt lukeko / syö
(sie sollen nicht lesen / essen)

Vielleicht haben Sie das Bildungsschema schon selbst erkannt:
Beim bejahten Imperativ werden bei der ersten, zweiten und dritten Konjugation an den Infinitivstamm bestimmte Endungen angehängt (in der Tabelle fett markiert), welche sich abhängig von der Vokalharmonie verändern.
(Für die vierte, fünfte und sechste Konjugation verwenden Sie statt dem Infinitivstamm den Infinitiv ohne das finale „a” und hängen an diesen die Endungen an.)

Beim verneinten Imperativ steht eine bestimmte Form des Verneingsverbs, an den Infinitivstamm des Hauptverbs wird die Nachsilbe „ko” bzw. „kö” angehängt.

Im nächsten Kapitel stellen wir Ihnen eine höflichere Möglichkeit vor, Aufforderungen und Bitten zu formulieren, nämlich mit Hilfe des Konditionals.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Finnisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24