Prä- und Postpositionen heißen im Allgemeinen die Verhältniswörter, die andere Wörter brauchen, um einen grammatisch korrekten Ausdruck bilden zu können. Verhältniswörter werden verwendet, um Positionen oder Richtungen verbal anzuzeigen.
Die Bezeichnungen „prä-“ und „post-“ sind auf das Lateinische zurückzuführen: damit wird ihre Stellung zum Bezugswort ausgedrückt. Die Präpositionen stehen vor ihrem Bezugswort und die Postpositionen nach ihrem Bezugswort. Im Deutschen gibt es deutlich mehr Präpositionen als Postpositionen.
Wie Sie aus dem Teil zu den Substantiven bereits wissen, werden die Funktionen der deutschen Präpositionen (Positions- oder Richtungsanzeigen) im Finnischen zum Teil von den (Lokal-)Fällen übernommen.
Es gibt jedoch auch einige Präpositionen bzw. Postpositionen, die immer bestimmte Fälle erfordern. Am besten Sie lernen also den dazugehörigen Fall gleich mit. Unsere Beispielsätze helfen Ihnen dabei.
Bedenken Sie aber bitte auch, dass jede Präposition je nach Kontext verschiedene Bedeutungen haben kann, so wie im Deutschen auch! Wir geben Ihnen hier die Grundbedeutung an.
Ganz grob gesagt, erfordern Postpositionen (die nach dem Bezugswort stehen) meist den Genitiv und Präpositionen (die vor dem Bezugswort stehen) den Partitiv.
Es gibt allerdings auch einige Postpositionen mit Partitiv. Diese sollten Sie sich besonders gut merken, weil sie sozusagen der Faustregel widersprechen.
Die meisten Postpositionen stehen jedoch mit dem Genitiv. Im Zweifel können Sie also davon ausgehen, dass eine Postposition den Genitiv erfordert. Deshalb haben wir für Sie hier auch nur die häufigsten Postpositionen mit ihrer Kernbedeutung zusammengestellt. Viele dieser Postpositionen haben auch eine räumliche Bedeutung. Manche haben drei verschiedene Formen für „wo“, „woher“ und „wohin“ (so ähnlich wie bei den Lokalfällen).
Manche Präpositionen erfordern jedoch auch den Genitiv.
* Achtung: Folgt ein Wort im Plural, benutzt man jedoch den Nominativ: „alle kolme kiloa“ („unter drei Kilo“)
Im letzten Kapitel dieses Grammatikteils erfahren Sie etwas über die Anhängepartikel.