Wie im Deutschen auch, wird das Plusquamperfekt im Finnischen benutzt, um eine Handlung zu beschreiben, die vor einer anderen Handlung in der Vergangenheit passiert ist (daher auch die Bezeichnung „Vor-Vergangenheit”).
Schauen Sie sich zur Verdeutlichung die folgenden deutschen Beispiele an:
Mein Vater kam erst nach Hause, als wir schon längst gegessen hatten. Nachdem wir zwei Wochen in Finnland herumgefahren waren, ging unser Auto kaputt.
Zwei weitere Sachen können Sie direkt aus dem Deutschen ins Finnische übernehmen:
Die Bildung des Plusquamperfekts ist sehr einfach, vor allem wenn Sie das Perfekt und das Imperfekt schon beherrschen.
Das verneinte Plusquamperfekt lehnt sich in der Bildung auch an das verneinte Perfekt an.
Diese Regel wollen wir Ihnen gleich an den Beispielverben von oben veranschaulichen:
Wie Sie sehen, passt sich auch hier das Partizip in Singular und Plural an das Subjekt an.
Nun wollen wir Ihnen die soeben gelernte Zeitstufe noch mit einigen Beispielsätzen näher bringen.
Konzentrieren Sie sich! Lesen Sie weiter! Im nächsten Kapitel lernen Sie den Imperativ, zu deutsch: die Befehlsform.