Nach der II.
Konjugation werden konjugiert:
- alle
Verben auf –ить (Ausnahmen: брить
(rasieren) und стелить
(betten, hinbreiten))
- vier
Verben, deren Infinitiv auf -ать endet: гнать
(fortjagen), дышать (atmen),
держать ((fest-)halten),
слышать (hören) und
alle von ihnen abgeleiteten Verben
- einige
andere Verben auf –ать/-ять,
deren Endung betont ist
- sieben
Verben, deren Infinitiv auf -еть endet: смотреть
(schauen), видеть (sehen),
ненавидеть
(hassen), зависеть
(abhängen), терпеть
(dulden), вертеть
(drehen), обидеть (Unrecht
tun)
Für
alle fortgeschrittenen Lerner unter Ihnen gibt es ein Gedicht, das
Ihnen helfen kann, sich diese Ausnahmen besser zu merken:
Ко
второму же
спряженью
Отнесём
мы без сомненья
Все
глаголы, что
на "-ить",
Кроме
слов "стелить"
и "брить".
А
ещё: "смотреть",
"обидеть",
"Слышать",
"видеть", "ненавидеть",
"Гнать",
"дышать", "держать",
"терпеть"
И
"зависеть"
и "вертеть".
Die II.
Konjugation wird auch als и-Konjugation bezeichnet, da in der
2. und 3. Person Singular sowie in der 1. und 2. Person Plural der
Vokal и charakteristisch bei den Personalendungen ist.
|
|
говорить
|
sprechen
|
стоять
|
stehen
|
|
я
|
говорю
|
ich
spreche
|
стою
|
ich
stehe
|
|
ты
|
говоришь
|
du
sprichst
|
стоишь
|
du
stehst
|
|
он
(-а, -о)
|
говорит
|
er,
sie, es spricht
|
стоит
|
er,
sie, es steht
|
|
мы
|
говорим
|
wir
sprechen
|
стоим
|
wir
stehen
|
|
вы
|
говорите
|
ihr
sprecht
|
стоите
|
ihr
steht
|
|
они
|
говорят
|
sie
sprechen
|
стоят
|
sie
stehen
|
Unregelmäßige
Verben der II. Konjugation
Bei
einer Reihe von Verben kommt es bei der II. Konjugation zu einem
Konsonantenwechsel – jedoch nur in der 1. Person Singular.
Typische
Konsonantenwechsel sind hierbei:
|
с
|
–›
|
ш
|
|
б
|
–›
|
бл
|
|
т
|
–›
|
ч,
щ
|
в
|
–›
|
вл
|
|
ст
|
–›
|
щ
|
м
|
–›
|
мл
|
|
д,
з
|
–›
|
ж
|
п
|
–›
|
пл
|
Sehen
Sie sich hierzu einige Beispiele an:
|
|
видеть
(sehen)
|
любить
(lieben)
|
встретить
(begegnen)
|
|
я
|
вижу
|
люблю
|
встречаю
|
|
ты
|
видишь
|
любишь
|
встречаешь
|
|
он
(-а, -о)
|
видит
|
любит
|
встречает
|
|
мы
|
видим
|
любим
|
встречаем
|
|
вы
|
видите
|
любите
|
встречаете
|
|
они
|
видят
|
любят
|
встречают
|
Lesen
Sie nun Anwendungsbeispiele zu einigen der, in diesem Kapitel
vorgestellten Verben der II. Konjugation:
|
Она
немного говорит
по-русски.
|
Sie spricht
nur wenig Russisch.
|
|
Он
стоит прямо
перед дверью
твоего дома.
|
Er steht
direkt vor deiner Haustür.
|
|
Видишь
вон тот красивый
дом?
|
Siehst du das
schöne Haus dort drüben?
|
|
Я еду
на велосипеде.
|
Ich fahre mit
meinem Fahrrad.
|
|
Раиса
любит свою
семью.
|
Raisa liebt
ihre Familie.
|
|
Мы
встретились
с милиционером.
|
Wir begegnen
gerade einem Polizisten.
|
Nach
unterschiedlichen Mustern konjugierbare Verben
Die
Verben хотеть (wollen) und бежать
(laufen) nennt man разноспрягаемые
глаголы (nach
unterschiedlichen Mustern konjugierbar), denn хотеть
wird im Singular nach dem I. Konjugationsmuster und im Plural nach
dem II. Konjugationsmuster konjugiert. Auch die Verben есть
(essen) und дать (geben) werden nach einem
gemischten Muster dekliniert:
|
|
хотеть
(wollen)
|
бежать
(laufen)
|
есть
(essen)
|
дать
(geben)
|
|
я
|
хочу
|
бегу
|
ем
|
даю
|
|
ты
|
хочешь
|
бежишь
|
ешь
|
даёшь
|
|
он,
она, оно
|
хочет
|
бежит
|
ест
|
даёт
|
|
мы
|
хотим
|
бежим
|
едим
|
даём
|
|
вы
|
хотите
|
бежите
|
едите
|
даёте
|
|
они
|
хотят
|
бегут
|
едят
|
дают
|
Im
folgenden Kapitel stellen wir Ihnen den Gebrauch
des Präsens
vor.
