Klassifikation: Thai - eine Sprache der Tai-Kadai-Sprachfamilie

In den kommenden Tagen und Wochen werden Sie sich damit beschäftigen Thailändisch (oder auch: Thai, veraltet: Siamesisch) zu lernen. Sie stellen sich damit einer richtigen Herausforderung, denn Ihre Muttersprache Deutsch und Ihre neue Fremdsprache Thailändisch gehören zwei ganz unterschiedlichen Sprachfamilien an.

Dies hat Folgen, die wir Ihnen im folgenden Kapitel erklären wollen. Zunächst jedoch möchten wir Ihnen verraten, zu welcher Sprachfamilie das Thai zählt:

Thailändisch ist eine Sprache aus der Familie der Tai-Kaidai-Sprachen. Jetzt werden Sie (und das zurecht) zwei Fragen stellen:

1. Was ist eine Sprachfamilie?

und

2. Was kennzeichnet die Tai-Kadai-Sprachfamilie?

Nun, um die erste Frage zu beantworten: Unter Sprachfamilien versteht man Gruppen von Sprachen, die miteinander (mit großer bzw. größter Wahrscheinlichkeit) verwandt sind. Die Untersuchung der Sprachfamilien begann man Ende des 18. Jahrhunderts. Zu dieser Zeit beschäftigte die Sprachforscher die Frage, ob es nicht eine gemeinsame Ur-Sprache der Menschheit gegeben habe. Und so hat man begonnen, Sprachen zu untersuchen und auf gemeinsame historische Ursprachen zurückzuführen.

Als Beispiel dürfte Ihnen die Gruppe der romanischen Sprachen bekannt sein. Als gemeinsame „Elternsprache“ dieser Gruppe hat man Latein identifiziert. Aus dieser Sprache entwickelten sich die „Tochtersprachen“ Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch und Rumänisch - um nur die größten unter ihnen zu nennen.

Thailändisch zählt zur Sprachfamilie der Tai-Kadai-Sprachen. Die Familie der Tai-Kadai-Sprachen umfasst circa 70 Sprachen und ist beheimatet in der Region von China über Laos, Vietnam und Thailand bis nach Indien. Thailändisch zählt zur größten Untergruppe der Sprachfamilie (der Subgruppe der Kam-Tai-Sprachen).

Was verbindet diese Sprachen? Es gibt einige Merkmale, die die Tai-Kadai-Sprachen miteinander teilen: Zum ersten sind fast alle Sprachen dieser Familie sogenannte Tonsprachen. Zum zweiten besteht der Wortschatz der meisten dieser Sprachen aus einsilbigen Wörtern, weshalb man sie auch monosyllabische Sprachen nennt. Zum dritten eint die meisten dieser Sprachen in grammatischer Hinsicht das Merkmal, dass sie über einen ähnlichen Sprachbau verfügen und keine Flexion kennen.

All diese Merkmale sind auch dem Thailändischen eigen. Sie werden in den verschiedensten Abschnitten dieser Grammatik immer wieder auf Beschreibungen stoßen, die Ihnen diese Begriffe erklären werden. Wir werden Sie an den entsprechenden Stellen darauf hinweisen, was im Thailändischen anders ist als im Deutschen. Wo immer dies möglich ist, werden wir versuchen Kontraste zum Deutschen herauszustreichen und verbindende Merkmale mit anderen Sprachen hervorzuheben. Auf diese Weise werden Sie schnell ein Gefühl für die neue Sprache entwickeln.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Thailändisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24