Die Zahlen Zwei, Drei und Vier verhalten sich ein wenig anders, als die übrigen Zahlen.
Die Deklination der Zahl Zwei
Die Zahl Zwei kennt zwei Formen: Man muss eine weibliche von einer männlichen/sächlichen Form unterscheiden.
Für diese beiden Formen müssen Sie auch wieder ein Deklinationsschema lernen. Dieses finden Sie hier:
|
Die Deklination von „dva/dve“
|
|
dva (männl./sächl.)
|
dve (weibl.)
|
|
Nominativ/ Akkusativ/ Vokativ
|
два
dva
|
две
dve
|
|
Genitiv
|
двају
dvaju
|
двеју
dveju
|
|
Dativ/ Lokativ/ Instrumental
|
двама
dvama
|
двема
dvema
|
|
Akkusativ
|
два
dva
|
две
dve
|
Wie Sie in der Tabelle bestimmt auf den ersten Blick erkannt haben, fallen mehrere Formen zusammen.
Wir haben diese zusammengefasst, damit die Tabelle klein und übersichtlich bleibt.
Bitte beachten Sie:
Die Formen aus der oberen Tabelle kommen nur in der serbischen Schriftsprache vor.
In der Umgangssprache benutzt man nur die Formen im Nominativ „два/dva“ (männlich/sächlich) und „две/dve” (weiblich).
Man unterscheidet nicht nach den Fällen.
Bestimmt interessieren Sie sich jetzt für Beispiele hierzu:
|
Beispiele für den Gebrauch der Zahl Zwei:
|
два човека, два мушкарца
dva čoveka, dva muškarca
|
zwei Männer
|
две жене
dve žene
|
zwei Frauen
|
оштећење двеју зграда
oštećenje dveju zgrada
(Schriftsprache)
оштећење две зграде
oštećenje dve zgrade
(Umgangssprache)
|
die Beschädigung zweier Gebäude
|
Њима
двама
је како добро. (м)
Njima dvama
je jako dobro. (m)
|
Ihnen zwei geht es sehr gut. (m)
|
Њима
двема
је како добро. (ф)
Njima dvema
je jako dobro. (f)
|
Ihnen zwei geht es sehr gut. (f)
|
Стижу
након
два сата.
Stižu nakon dva
sata.
|
Nach zwei Stunden kommen sie an.
|
Милена
доноси два
колача.
Milena
donosi dva
kolača.
|
Milena bringt zwei Kuchen mit.
|
Сећам се двају таквих случајева.
Sećam se dvaju takvih slučajeva.
(Schriftsprache)
Сећам се два таква случаја.
Sećam se dva takva slučaja.
(Umgangssprache)
|
Ich erinnere mich an zwei solche Fälle.
|
Жао ми је тих двају дечака.
Žao mi je tih dvaju dečaka.
(Schriftsprache)
Жао ми је та два дечака.
Žao mi je ta dva dečaka.
(Umgangssprache)
|
Die beiden Buben tun mir leid.
|
Wichtig: Den Zahlen Zwei, Drei und Vier folgt das Substantiv im Genitiv Singular
Eine weitere wichtige Regel, die Sie sich merken sollten:
Substantive, die auf die Zahlen Zwei, Drei oder Vier folgen, stehen immer im Genitiv Singular.
Schauen Sie sich diese Beispiele dazu an:
|
Beispiele:
|
један чамац
jedan čamac
|
ein Boot
|
два чамца
dva čamca
|
zwei Boote
|
три чамца
tri čamca
|
drei Boote
|
четири чамца
četiri čamca
|
vier Boote
|
пет чамаца
pet čamaca
|
fünf Boote
|
Diese Regel gilt auch für zusammengesetzte Zahlen, wie zum Beispiel zweiundzwanzig, dreiundfünfzig oder vierundsechzig.
|
Beispiele:
|
двадесет и два чамца
dvadeset i dva čamca
|
zweiundzwanzig Boote
|
педесет и два чамца
pedeset i tri čamca
|
dreiundfünfzig Boote
|
шездесет и четири чамца
šezdeset i četiri čamca
|
vierundsechzig Boote
|
Wenn Sie wissen möchten, was mit den übrigen Zahlen geschieht, wechseln Sie bitte zum nächsten Kapitel.
Dort lesen Sie Wissenswertes über die Zahlen ab der Fünf.
![](https://www.sprachenlernen24.de/grafik/Serbisch_Box_Fach_A67.png"){kind=small}
