Dieses Kapitel hält hoffentlich eine motivierende Erfahrung für Sie bereit:
Zu den Adverbien im Serbischen gibt es einerseits nicht so viel zu lernen,
andererseits haben Sie sich mit den Sachverhalten, die Sie lernen müssen,
schon einmal beschäftigt!
Hier kommen die guten Nachrichten:
- Adverbien im Serbischen müssen nicht nach dem grammatischen Geschlecht unterschieden werden.
Es gibt immer nur eine Form eines Adverbs.
Adverbien im Serbischen werden nicht dekliniert.
Sie müssen also kein neues Deklinationsschema lernen.
- Adverbien im Serbischen werden gesteigert wie Adjektive.
Wenn Sie die Steigerung der Adjektive schon gelernt haben, haben Sie hier kaum noch Arbeit.
Herleiten eines Adverbs von einem Adjektiv
Adverbien werden häufig von Adjektiven hergeleitet.
Wenn Sie ein serbisches Adjektiv kennen und nun das passende Adverb suchen,
so bilden Sie einfach die sächliche Form – und schon haben Sie Ihr Adverb gefunden.
Beispiele für von Adjektiven hergeleitete Adverbien im Serbischen:
|
Adjektiv
|
deutsch
|
Adverb
|
добар/dobar,
добра/dobra, добро
/ dobro
|
gut
|
добро / dobro
|
критичан/kritičan,
критична/kritična, критично
/ kritično
|
kritisch
|
критично /
kritično
|
бучан/bučan,
бучна/bučna, бучно
/ bučno
|
laut
|
бучно / bučno
|
тих/tih,
тиха/tiha, тихо
/tiho
|
leise
|
тихо / tiho
|
Gebrauch der Adverbien
Adverbien im Serbischen haben – wie im Deutschen auch – die Aufgabe,
ein Verb oder ein anderes Adverb näher zu bestimmen bzw. dessen Eigenschaften zu beschreiben.
Beispiele für den Gebrauch von Adverbien:
|
Она брзо прича.
Ona brzo priča.
|
Sie spricht schnell.
|
Мој драги ме љупко гледа.
Moj dragi me ljupko gleda.
|
Mein Schatz schaut mich liebevoll an.
|
Мој шеф свесно одлучује.
Moj šef svesno odlučuje.
|
Mein Chef entscheidet
bewusst.
|
Комшије гласно разговарају.
Komšije glasno razgovaraju.
|
Die Nachbarn sprechen laut.
|
Он се тихо смеје.
On se tiho smeje.
|
Er lacht leise.
|
Српски се лако учи.
Srpski se lako uči.
|
Serbisch ist leicht zu lernen.
|
Steigerung der Adverbien
Die Adverbien im Serbischen können gesteigert werden, wie Adjektive auch.
Hier zeigen wir Ihnen einige Beispiele:
Beispiele für die Steigerung von Adverbien:
|
Адриана добро кува.
Adriana dobro kuva.
|
Adriana kocht gut.
|
Марија кува боље.
Marija kuva bolje.
|
Marija kocht besser.
|
Моја мама кува најбоље.
Moja mama kuva najbolje.
|
Meine Mama kocht am besten.
|
Плави ауто вози брзо.
Plavi auto vozi brzo.
|
Das blaue Auto fährt schnell.
|
Бели ауто вози брже.
Beli auto vozi brže.
|
Das weiße Auto fährt schneller.
|
Црвени ауто вози најбрже.
Crveni auto vozi najbrže.
|
Das rote Auto fährt am schnellsten.
|
Im nachfolgenden Kapitel haben wir eine nützliche Sammlung von
unterschiedlichen Arten von Adverbien für Sie angelegt.
Sie sollten auch dieses Kapitel lesen und die Adverbien dort wie neue Vokabeln lernen.