Im Serbischen muss man zwei Arten von Adjektiven voneinander unterscheiden

Die Adjektive im Serbischen werden in zwei Gruppen geteilt – in deskriptive und relative Adjektive.

Beschreibende (deskriptive) Adjektive

Diese Art von Adjektiven hat die Aufgabe, Eigenschaften eines Lebewesens näher zu beschreiben. Bei Gegenständen kann man neben den Eigenschaften, auch die Qualität und die Beschaffenheit des Objekts kennzeichnen.

Erste Beispiele für deskriptive Adjektive:
велика кућа
velika kuća
ein großes Haus
леп капут
lep kaput
ein schöner Mantel
мало стабло
malo stablo
ein kleiner Baum

  • Die deskriptiven Adjektive im Serbischen werden dekliniert.
    (Mehr hierzu erfahren Sie im Kapitel über die deskriptiven Adjektive.)
  • Die deskriptiven Adjektive haben zwei unterschiedliche Formen: eine bestimmte Form und eine unbestimmte Form.
    Jede dieser Formen hat ein eigenes Deklinationsmuster.
    Unbestimmte deskriptive Adjektive haben die gleichen Endungen wie Substantive. Die bestimmten deskriptiven Adjektive haben die gleichen Endungen wie die serbischen Possessivpronomen.

    Beispiele:
    велик мушкарац / velik muškarac (unbestimmte Form im Nom. Sg.) – ein großer Mann
    (Mehr zu diesen Formen lesen Sie im Kapitel über die unbestimmten, deskriptiven Adjektive.)
    велики мушкарац / veliki muškarac (bestimmte Form im Nom. Sg.) – der große Mann
    (Mehr zu diesen Formen lesen Sie im Kapitel über die bestimmten, deskriptiven Adjektive.)
  • Nur die unbestimmten, deskriptiven Adjektive kann man benutzen, wenn man ein Adjektiv als Prädikat verwenden will.
    (Mehr hierzu erfahren Sie im Kapitel zum prädikativen Gebrauch der Adjektive.)
  • Deskriptive Adjektive kann man steigern.
    (Mehr hierzu erfahren Sie in den Kapitel zum Komparativ und Superlativ serbischer Adjektive.)

Bezügliche (relative) Adjektive

Diese zweite Art von Adjektiven beschreibt, in welchem Verhältnis näher beschriebene Substantive zu anderen Lebewesen oder Gegenständen stehen.
Im Deutschen verwendet man in diesen Fällen eher keine Adjektiv-Substantiv-Kombinationen, sondern zusammengesetzte Substantive – das können Sie an den folgenden Beispielen klar erkennen.

Erste Beispiele für relative Adjektive:
народна ношња
narodna nošnja
die Volkstracht
градски зид
gradski zid
die Stadtmauer
кућно звоно
kućno zvono
die Hausglocke, die Türglocke

Relative Adjektive kann man nicht steigern.

(Mehr zu dieser Art von Adjektiven lesen Sie im Kapitel über die relativen Adjektive.)

Eine wichtige Untergruppe der bezüglichen (relativen) Adjektive ist die der besitzanzeigenden Adjektive (auch: Possessivadjektive).
Diese Art von Adjektiven kennen Sie aus dem Deutschen nicht. Hier müssen Sie ein wenig umdenken. Diese Art von Adjektiven beschreibt die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Person.

Erste Beispiele für besitzanzeigende Adjektive:
сестрина књига
sestrina knjiga
Schwesters Buch, das Buch der Schwester
Марков брат
Markov brat
Markos Bruder, der Bruder von Marko

(Zu diesem Thema haben wir ein eigenes Kapitel für Sie zusammengestellt. Dieses beschäftigt sich allein mit den besitzanzeigenden Adjektiven.)


 

Inhaltsverzeichnis dieser Serbisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24