Den Dativ im Serbischen trifft man in verschiedenen Zusammenhängen an:
Wie im Deutschen auch, steht das indirekte Objekt eines Satzes im Serbischen im Dativ. So wird zum Beispiel gekennzeichnet, wem oder was etwas überreicht oder gesagt wird.
(Mehr hierzu erfahren Sie übrigens im Kapitel zum erweiterten Satz.)
Der Dativ steht im Serbischen auch immer nach einigen Verben, die ein Geben oder Erhalten anzeigen oder eine kommunikative Handlung ausdrücken.
Bitte lernen Sie diese Liste auswendig:
Die folgenden Beispiele machen das anschaulich.
In diesem Fall müssen Sie lediglich eine kurze Liste von Präpositionen lernen, die den Dativ verlangen. Gleichzeitig sollten Sie sich noch eine Einschränkung zu dieser Regel merken:
Beispiel: mit Dativ: Ich gehe nach Hause – Идем ка кући. / Idem ka kući. mit Genitiv: Ich bin zu Hause – Ја сам код куће. / Ja sam kod kuće.
Hier folgt die Liste mit den betreffenden Präpositionen:
Im nachfolgenden Kapitel wiederholen Sie die Bildung des Lokativs (diese können Sie schon; sie ist identisch mit der des Dativs) und Sie erfahren natürlich, wie man den Lokativ in serbischen Sätzen einsetzt.