Die komplette Grammatik – klar erklärt, in Minuten am Tag
Grammatik · Russisch

Die Verneinung eines Satzes im Russischen

Im Russischen werden ganze Sätze und auch einzelne Satzglieder mit не (dt. nicht) verneint.

1Verneinung eines ganzen Satzes

Wenn sich die Verneinung auf den ganzen Satz bezieht, steht das не direkt vor dem Verb.

Beispiele zur Verneinung eines ganzen Satzes:

1
Сегодня я не пойду на работу.
Segodnja ja ne pojdu na rabotu.
Ich gehe heute nicht zur Arbeit.
2
Я не говорю по-польски.
Ja ne govorju po-pol'ski.
Ich spreche kein Polnisch.
3
Я не лечу в Москву.
Ja ne leču v Moskvu.
Ich fliege nicht nach Moskau.

2Verneinung einzelner Satzglieder

Wenn das не ein bestimmtes Satzglied verneinen soll, so steht es direkt vor diesem.

Beispiele zur Verneinung von bestimmten Satzteilen:

1
Сегодня я пойду не на работу, а к врачу.
Segodnja ja pojdu ne na rabotu, a k vraču.
Ich gehe heute nicht zur Arbeit, sondern zum Arzt.
2
Я говорю не по-польски, а по-русски.
Ja govorju ne po-pol'ski, a po-russki.
Ich spreche nicht Polnisch, sondern Russisch.
3
Я лечу не в Москву, а в Санкт-Петербург.
Ja leču ne v Moskvu, a v Sankt-Peterburg.
Ich fliege nicht nach Moskau, sondern nach Sankt Petersburg.

Das nun folgende Kapitel zeigt dir alles Wesentliche über Fragesätze im Russischen.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Russisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24