Weitere Regeln zur Bestimmung des Geschlechts von Substantiven

In diesem Kapitel zeigen wir Ihnen einfache Regeln, wie Sie das grammatische Geschlecht eines Substantivs bestimmen können.

Grammatisches Geschlecht: Männlich

Unbelebte Substantive mit Stammauslaut auf einen harten Konsonanten sind männlich.
Beispiele: диван (Sofa), компьютер (Computer), потоп (Flut).
Auch belebte Substantive auf einen harten Konsonanten sind männlich.
Beispiele: дирижёр (Dirigent), электрик (Elektriker)

Substantive mit Stammauslaut auf Zischlaut ohne -ь sind ebenfalls männlich.
Beispiele: нож (Messer), куш (viel Geld, Schmiergeld). Auch belebte Substantive gehören hierzu: муж (Ehemann), ёж (Igel), уж (Natter)
Alle Monatsnamen im Russischen sind männlich.
Beispiele: январь (Januar), март (März), апрель (April), май (Mai), октябрь (Oktober)
Auch belebte Substantive mit weiblicher Endung, die männliche Personen bezeichnen, haben das männliche grammatische Geschlecht.
Beispiele: папа (Vater), дядя (Onkel)
Aus anderen Sprachen entliehene Substantive mit sächlicher Endung sind ebenfalls männlich.
Beispiele: маэстро (Maestro), портье (Portier) sowie Tierbezeichnungen: какаду (Kakadu), пони (Pony), фламинго (Flamingo)


Häufig männlichen (grammatischen) Geschlechts sind:

Substantive mit der Endung auf -тель, -арь:
Beispiele: отель (Hotel), словарь (Wörterbuch), belebte: приятель (Kumpel), слесарь (Schlosser), пескарь (Flussgründling; eine Fischart)
Berufe und Titel:
Beispiele: адвокат (Rechtsanwalt), инженер (Ingenieur), учитель (Lehrer), директор (Direktor)
Beispiel (achten Sie auf die maskuline Form): Наша директор Иванова заболела. - Direktorin Iwana ist krank.


Grammatisches Geschlecht: Weiblich

Weibliche Namen und Personen mit nicht weiblicher Endung sind trotzdem weiblich, denn hier gibt das natürliche (weibliche) Geschlecht den Ausschlag.
Beispiele: Мадам (Madam), миссис (Miss), фрау (Frau)
Substantive auf -а, -я (belebte und unbelebte) sind weiblich.
Beispiele: мама (Mama), тётя (Tante), книга (Buch), репетиция (Theaterprobe)
Unbelebte Substantive auf -ость, -есть sind weiblichen grammatischen Geschlechts.
Beispiele: крепость (Festung), кость (Knochen), жесть (Blech), месть (Rache)
Ein Teil der Substantive mit der Nullendung sind weiblich.
Beispiele: рожь (Roggen), желчь (Galle), тишь (Stille), мощь (Macht, Stärke); жизнь (Leben), кость (Knochen), рысь (Luchs), явь, зыбь (Seegang), сыпь (Ausschlag, Pickel), сирень (Flieder)
Unbelebte einsilbige Substantive mit der Endung auf -ть sind ebenfalls weiblich.
Beispiele: рать (Heer), суть (Sinn), муть (Trübheit; bei Saft z.B.)


Grammatisches Geschlecht: Sächlich

Unbelebte Substantive mit einer Endung auf -о, -е, -ё sind sächlich.
Beispiele: солнце (Sonne), море (Meer), окно (Fenster), колесо (Rad), чувство (Gefühl), кофе (Kaffee)
Unbelebte Substantive mit Endung auf -мя sind ebenfalls sächlich.
Beispiele: Бремя (Bürde, Last), племя (Stamm, Volk), вымя (Euter), имя (Name), темя (Stirn), семя (Samen), время (Zeit), стремя (Steigbügel), пламя (Flamme), знамя (Fahne).
Fremdsprachige unbelebte Substantive mit Stammauslaut auf einen Vokal gehören auch zu den sächlichen Substantiven. Bitte beachten Sie, dass diese Substantive nicht dekliniert werden können.
Beispiel: бюро (Büro)

Besonderheiten:
1) Eine Besonderheit sollten Sie bei geografischen Eigennamen beachten, die aus anderen Sprachen ins Russische übernommen wurden: Баку (Baku; Name einer Stadt in Aserbaidschan) ist ein männliches Substantiv, da das Substantiv город (dt. Stadt) männlich ist. Миссури (Missouri; Fluss in den USA) ist weiblich, da das Substantiv река (dt. Fluss) weiblich ist.

2) Das Genus von Abkürzungen richtet sich nach dem Genus des kompletten Wortes: АЭС (атомная электростанция; Kernkraftwerk) ist weiblich, МГУ (Московский государственный университет; die Moskauer Staatsuniversität) ist männlich.

3) Pluraletantums sind weder männlich noch weiblich noch sächlich!

Beispiele: ножницы (Schere), очки (Brille), ворота (Tor)

Im kommenden Kapitel erklären wir Ihnen den Numerus (die Anzahl: Singular und Plural) russischer Substantive.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Russisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24