Die komplette Grammatik – klar erklärt, in Minuten am Tag
Grammatik · Russisch

Konversationswissen: Notfall und Krankheit

1Hilfe rufen und Diebstahl melden

Dieses Kapitel beinhaltet Redewendungen, von denen wir hoffen, dass du diese nicht anwenden musst. Es kann trotzdem sehr hilfreich sein, wenn du diese kurzen Sätze auswendig lernst, um in Notsituationen schnell reagieren zu können.

Wichtiges Notfallwissen

1
Помогите!
Pomogite!
Hilfe!
2
Оставьте меня в покое!
Уходите отсюда!
Ostavʹte menja v pokoe! Uchodite otsjuda!
Lassen Sie mich in Ruhe! Gehen Sie weg!
3
У меня была авария.
U menja byla avarija.
Ich hatte einen Unfall.
4
У меня украли кошелёк.
U menja ukrali košelëk.
Meine Brieftasche wurde gestohlen.
5
У меня украли мобильный телефон.
U menja ukrali mobilʹnyj telefon.
Mein Handy wurde gestohlen.

2Pannen mit dem Auto und Orientierung verloren

1
Мою машину взломали.
Moju mašinu vzlomali.
Mein Auto wurde aufgebrochen.
2
Моя машина не заводится.
Moja mašina ne zavoditsja.
Mein Auto springt nicht an.
3
Бак пустой.
Bak pustoj.
Der Tank ist leer.
4
Я проколол шину.
Ja prokolol šinu.
Ich habe eine Reifenpanne.
5
Я заблудился.
Ja zabludilsja.
Ich habe mich verfahren.
6
Я заблудился.
Ja zabludilsja.
Ich habe mich verlaufen.

3Krankheit und Allergie

1
Я болен.
Ja bolen.
Ich bin krank.
2
Я простужен.
Ja prostužen.
Ich bin erkältet.
3
У меня аллергия.
U menja allergija.
Ich bin allergisch.

4Schmerzen und Beschwerden

1
У меня болит голова.
U menja bolit golova.
Mir tut der Kopf weh.
2
У меня болит зуб.
U menja bolit zub.
Mir tut der Zahn weh.
3
У меня болит живот.
U menja bolit život.
Mir tut der Bauch weh.
4
У меня температура.
U menja temperatura.
Ich habe Fieber.
5
У меня понос.
U menja ponos.
Ich habe Durchfall.
6
У меня болит здесь.
U menja bolit zdesʹ.
Ich habe hier Schmerzen.
7
Кажется, я сломал ногу.
Kažetsja, ja slomal nogu.
Ich glaube, ich habe mir das Bein gebrochen.

5Arzt, Apotheke und Krankenhaus

1
Где здесь есть врач?
Gde zdesʹ estʹ vrač?
Wo finde ich hier in der Gegend einen Arzt?
2
Где здесь ближайшая аптека?
Gde zdesʹ bližajšaja apteka?
Wo ist die nächste Apotheke?
3
Пожалуйста, отвезите меня в больницу.
Požalujsta, otvezite menja v bolʹnicu.
Bitte bringen Sie mich ins Krankenhaus.

Nachdem du nun Rüstzeug für Notfälle bekommen hast, ist das nächste Kapitel hoffentlich wieder erfreulicher: In diesem erfährst du Redewendungen, die du brauchen kannst, wenn du dir ein Hotelzimmer in Russland reservieren möchtest.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Russisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24