Die Betonung russischer Wörter ist sehr wichtig und sollte deshalb immer beim Erlernen eines neuen Wortes mitgelernt werden. Einige Wörter wechseln jedoch die Betonung, wenn sie dekliniert werden, d. h., wenn ein Suffix angefügt wird.
Bei den Substantiven behalten mehr als 95 % ihre Betonung auch bei der Deklination bei. Sie bleiben also im Singular und im Plural in allen Kasus gleich betont. Hier gibt es Substantive, die immer auf dem Stamm betont werden, und welche, die immer auf ihrer Endung betont werden.
Bei endungsbetonten Substantiven ist zu beachten, dass die Betonung auf der letzten Silbe liegt, wenn das Substantiv in einem endungslosen Kasus (z. B. Nominativ Singular oder Genitiv Plural) steht.
Beispiele: этáж (Stockwerk, Etage) [Nom. Sg. (endungslos)], этажá [Gen. Sg.], этажу́ [Dat. Sg.]; веществó (Stoff, Materie) [Nom. Sg.], веществá [Nom. Pl.], вещéств [Gen. Pl. (endungslos)].
Einige Substantive wechseln jedoch ihre Betonung, wenn sie dekliniert werden. Dieser Betonungswechsel unterliegt jedoch Regeln und kann somit recht einfach erlernt werden.
Hier werden drei häufige Typen von betonungswechselnden Substantiven behandelt:
Typ 1:stammbetont im Singular, endungsbetont im Plural
Typ 2:stammbetont im Singular und im Nominativ Plural; im Genitiv, Dativ, Instrumental und Präpositiv Plural endungsbetont; im Akkusativ Plural je nach Belebtheit wie der Nominativ oder der Genitiv Plural
Typ 3:endungsbetont im Singular, stammbetont im Plural
Sieh dir die nachfolgende Tabelle an und du wirst feststellen, dass es nicht so schwierig ist, wie du vielleicht am Anfang gedacht hast.
Noch weiter vereinfachen lässt sich dieses Schema, wenn du weißt, welche Typen des Betonungswechsels typisch sind für die verschiedenen Deklinationsklassen:
Typ 3:
Maskulina:
Typ 1:
Typ 2:
Neutra:
Das folgende Kapitel gibt dir eine Einführung zu den Adjektiven im Russischen.