Die komplette Grammatik – klar erklärt, in Minuten am Tag
Grammatik · Arabisch

Übersicht über die Verbstämme

1I. Stamm (Grundstamm)

Nachfolgend zeigen wir dir die jeweiligen Charakteristika der einzelnen Verbstämme und verdeutlichen dir diese anhand des Musterverbs „machen, tun“ [فَعَلَ] jeweils im Perfekt, Imperfekt und Imperativ.

Kennzeichen der abgeleiteten Stämme:

I. Stamm (Grundstamm):

I.) Aktiv (3. Person Singular, maskulin – außer bei Imperativ) · Passiv (3. Person Singular, maskulin)
FormArabischUmschrift
Aktiv: Perfektفَعَلَfaʿala
Aktiv: Imperfekt (Indikativ)يَفْعَلُyafʿalu
Aktiv: Apokopatيَفْعَلْyafʿal
Aktiv: Konjunktivيَفْعَلَyafʿala
Aktiv: Imperativ (1. Person Singular, maskulin)اِفَْعَلْʾifʿal
Passiv: Perfektفُعِلَfuʿila
Passiv: Imperfektيُفْعَلُyufʿalu

2II. Stamm: Verdoppelung von R2

II.) Aktiv (3. Person Singular, maskulin – außer bei Imperativ) · Passiv (3. Person Singular, maskulin)
FormArabischUmschrift
Aktiv: Perfektفَعَّلَfaʿʿala
Aktiv: Imperfekt (Indikativ)يُفَعِّلُyufaʿʿilu
Aktiv: Apokopatيُفَعِّلْyufaʿʿil
Aktiv: Konjunktivيُفَعِّلَyufaʿʿila
Aktiv: Imperativ (1. Person Singular, maskulin)فَعِّلْfaʿʿil
Passiv: Perfektفُعِّلَfuʿʿila
Passiv: Imperfektيُفَعَّلُyufaʿʿalu

3III. Stamm: Dehnung des Vokals bei R1

III.) Aktiv (3. Person Singular, maskulin – außer bei Imperativ) · Passiv (3. Person Singular, maskulin)
FormArabischUmschrift
Aktiv: Perfektفَاعَلَfāʿala
Aktiv: Imperfekt (Indikativ)يُفَاعِلُyufāʿilu
Aktiv: Apokopatيُفَاعِلْyufāʿil
Aktiv: Konjunktivيُفَاعِلَyufāʿila
Aktiv: Imperativ (2. Person Singular, maskulin)فَاعِلْfāʿil
Passiv: Perfektفُوعِلَfūʿila
Passiv: Imperfektيُفَاعَلُyufāʿalu

4IV. Stamm: R1 vokallos, festes Hamza

IV.) Aktiv (3. Person Singular, maskulin – außer bei Imperativ) · Passiv (3. Person Singular, maskulin)
FormArabischUmschrift
Aktiv: Perfektأَفْعَلَʾafʿala
Aktiv: Imperfekt (Indikativ)يُفْعِلُyufʿilu
Aktiv: Apokopatيُفْعِلْyufʿil
Aktiv: Konjunktivيُفْعِلَyufʿila
Aktiv: Imperativ (2. Person Singular, maskulin)أَفْعِلْʾafʿil
Passiv: Perfektأُفْعِلَʾufʿila
Passiv: Imperfektيُفْعَلُyufʿalu

5V. Stamm: gleiche Struktur wie Stamm II, Zusatz von ta (تَ)

V.) Aktiv (3. Person Singular, maskulin – außer bei Imperativ) · Passiv (3. Person Singular, maskulin)
FormArabischUmschrift
Aktiv: Perfektتَفَعَّلَtafaʿʿala
Aktiv: Imperfekt (Indikativ)يَتَفَعَّلُyatafaʿʿalu
Aktiv: Apokopatيَتَفَعَّلْyatafaʿʿal
Aktiv: Konjunktivيَتَفَعَّلَyatafaʿʿala
Aktiv: Imperativ (1. Person Singular, maskulin)تَفَعَّلْtafaʿʿal
Passiv: Perfektتُفَعِّلَtufuʿʿila
Passiv: Imperfektيُتَفَعَّلُyutafaʿʿalu

6VI. Stamm: gleiche Struktur wie Stamm III, Zusatz von ta (تَ)

VI.) Aktiv (3. Person Singular, maskulin – außer bei Imperativ) · Passiv (3. Person Singular, maskulin)
FormArabischUmschrift
Aktiv: Perfektتَفَاعَلَtafāʿala
Aktiv: Imperfekt (Indikativ)يَتَفَاعَلُyatafāʿalu
Aktiv: Apokopatيَتَفَاعَلْyatafāʿal
Aktiv: Konjunktivيَتَفَاعَلَyatafāʿala
Aktiv: Imperativ (2. Person Singular, maskulin)تَفَاعَلْtafāʿal
Passiv: Perfektتُفُوعِلَtufūʿila
Passiv: Imperfektيُتَفَاعَلُyutafāʿalu

7VII. Stamm: Zusatz von n (نْ)

VII.) Aktiv (3. Person Singular, maskulin – außer bei Imperativ) · Passiv (3. Person Singular, maskulin)
FormArabischUmschrift
Aktiv: Perfektاِنْفَعَلَʾinfaʿala
Aktiv: Imperfekt (Indikativ)يَنْفَعِلُyanfaʿilu
Aktiv: Apokopatيَنْفَعِلْyanfaʿil
Aktiv: Konjunktivيَنْفَعِلَyanfaʿila
Aktiv: Imperativ (2. Person Singular, maskulin)اِنْفَعِلْʾinfaʿil
Passiv: Perfektاُنْفُعِلَʾunfuʿila
Passiv: Imperfektيُنْفَعَلُyunfaʿalu

8VIII. Stamm: R1 vokallos, ta (تَ) zwischen R1 und R2

VIII.) Aktiv (3. Person Singular, maskulin – außer bei Imperativ) · Passiv (3. Person Singular, maskulin)
FormArabischUmschrift
Aktiv: Perfektاِفْتَعَلَʾiftaʿala
Aktiv: Imperfekt (Indikativ)يَفْتَعِلُyaftaʿilu
Aktiv: Apokopatيَفْتَعِلْyaftaʿil
Aktiv: Konjunktivيَفْتَعِلَyaftaʿila
Aktiv: Imperativ (2. Person Singular, maskulin)اِفْتَعِلْʾiftaʿil
Passiv: Perfektاُفْتُعِلَʾuftuʿila
Passiv: Imperfektيُفْتَعَلُyuftaʿalu

9IX. Stamm

IX. Stamm: selten, bezeichnet vor allem Farben und körperliche Eigenschaften oder Zustände und kann in allen Personen sowie im Singular, Dual und Plural konjugiert werden.

Beispiel:

أَسْوَدُʾaswadu (schwarz)
اِسْوَدََّʾiswadda (schwarz werden)

10X. Stamm: R1 vokallos, Zusatz von sta (اسْتَ)

X.) Aktiv (3. Person Singular, maskulin – außer bei Imperativ) · Passiv (3. Person Singular, maskulin)
FormArabischUmschrift
Aktiv: Perfektاِسْتَفْعَلَʾistafʿala
Aktiv: Imperfekt (Indikativ)يَسْتَفْعِلُyastafʿilu
Aktiv: Apokopatيَسْتَفْعِلْyastafʿil
Aktiv: Konjunktivيَسْتَفْعِلَyastafʿila
Aktiv: Imperativ (2. Person Singular, maskulin)اِسْتَفْعِلْʾistafʿil
Passiv: Perfektاُسْتُفْعِلَʾustufʿila
Passiv: Imperfektيُسْتَفْعَلُyustafʿalu

Lerne nun den Infinitiv von Verben kennen.

11Beispielsätze

1
عَلَّمَ المُعَلِّمُ الطُّلَّابَ.
ʿallama l-muʿallimu ṭ-ṭullāba.
Der Lehrer hat die Schüler unterrichtet.
2
أَرْسَلَ أَخِي رِسَالَةً.
ʾarsala ʾaḫī risālatan.
Mein Bruder hat einen Brief geschickt.
3
تَعَلَّمْتُ العَرَبِيَّةَ فِي المَدْرَسَةِ.
taʿallamtu l-ʿarabiyyata fī l-madrasati.
Ich habe in der Schule Arabisch gelernt.
4
اِسْتَقْبَلَنَا صَدِيقُنَا فِي المَطَارِ.
istaqbalanā ṣadīqunā fī l-maṭāri.
Unser Freund hat uns am Flughafen empfangen.

12Auf einen Blick

Auf einen Blick

Neben dem Grundstamm (I. Stamm) gibt es abgeleitete Verbstämme. Sie entstehen zum Beispiel durch Verdoppelung von R2, Dehnung des Vokals bei R1 oder Zusätze wie ta, n und sta. Das Musterverb فَعَلَ zeigt für die Stämme I bis VIII und X die Formen im Aktiv und Passiv; der IX. Stamm ist selten und bezeichnet vor allem Farben und körperliche Eigenschaften oder Zustände.


 


 
 
Sprachenlernen24