Die Substantive

Das Arabische unterscheidet nur zwei Geschlechter, das maskuline (männliche) und das feminine (weibliche). Ein neutrales (sächliches) wie es in der deutschen Grammatik verwendet wird, existiert hier nicht.

Weibliche Substantive haben in der Regel die Endung ة (bzw. verbunden ـة), Substantive ohne diese Endung sind meist maskulin.

BEISPIELE:
الرَّجُلُ	الرجل	ar-rağulu	der Mann
الصَّدِيْقُ	الصديق	aṣ-ṣadīqu	der Freund
الزَّوْجة	الزوجة	az-zauğatu	die Ehefrau
الصَّبِيَّةُ	الصبية	aṣ-ṣabiyyatu	das Mädchen

Bitte beachten Sie, dass es hier auch Ausnahmen gibt: Fast alle Länder- und Städtenamen sind weiblich. Bei Personen entscheidet das natürliche Geschlecht, nicht die Endung, welches Genus das Substantiv hat. Darüber hinaus gibt es noch Ausnahmefälle, wo bestimmte Nomen trotz fehlender weiblicher Endung Feminina sind. Hierzu gehören beispielsweise paarweise vorkommende Körperteile (Arme, Beine etc.).

Schauen Sie sich bitte die folgende (unvollständige) Aufzählung mit weiblichen Substantiven an, die keine „weibliche Endung“ (ة) aufweisen.

Feminine Substantive, die nicht auf ة (ta marbuta) enden
الأُمُّ	الأم	al-ʾummu	die Mutter
البِنْتُ	البنت	al-bintu	die Tochter
الأُخْتُ	الأخت	al-ʾuḫtu	die Schwester
الأُذُنُ	الأذن	al-ʾuḏunu	das Ohr
الرّجْلُ	الرجل	ar-riğlu	der Fuß
العَيْنُ	العين	al-ʿaynu	das Auge
اليَدُ	اليد	al-yadu	die Hand
أَلْكُوَيْتُ	ألكونت	al-kuwaytu	Kuwait
مِصْرُ	مصر	miṣru	Ägypten
تُونِسُ	تونس	tūnisu	Tunesien
شَمْسٌ	شمس	šamsun	Sonne
نَفْسٌ	نفس	nafsun	Seele
نَارٌ	نار	nārun	Feuer
دَارٌ	دار	dārun	Haus

Wenn Sie ein arabisches Substantiv lernen, sollten Sie immer auch dessen grammatisches Geschlecht dazulernen. Vielleicht legen Sie sich selbst auch eine Liste an, wie Sie sie oben sehen und tragen dort neue feminine Wörter ein, die Sie gerade erlernt haben.

Substantive können bestimmt oder unbestimmt sein. Im folgenden Kapitel erfahren Sie mehr.