Wie auch im Deutschen,
wird im Russischen zwischen Einzahl (Singular) und Mehrzahl (Plural)
unterschieden.
Es gibt jedoch –
genau wie im Deutschen auch – sogenannte Pluraletantums.
Dies sind Substantive, die nur
im Plural vorkommen,
d.h. das Verb steht bei diesen Wörtern automatisch auch im
Plural. Im Deutschen sind Wörter wie Brille oder Hose zwar keine
Pluraletantums, doch vielleicht ist Ihnen dieses Phänomen
bereits auch aus dem Englischen bekannt, wo es heißt „my
glasses are…“
(dt. meine Brille ist ...) oder „my trousers are
…“ (dt. meine Hose ist...).
Einige Substantive
kommen im Russischen entweder nur im Plural oder nur im Singular vor.
Lesen Sie hierzu einige Beispiele:
Nur im Plural
kommen diese Substantive vor:
|
Konkrete
Substantive:
|
|
брю́ки
(Hose), ту́фли (Schuhe),
но́жницы (Schere),
очки́, (Brille), ворóта
(Tor), сáни (Schlitten)
|
|
Abstrakte
Substantive:
|
|
су́тки
(Tag und Nacht, 24 Stunden), су́мерки
(Dämmerung), бу́дни
(Alltag)
|
|
Substantielle:
|
|
духи́
(Parfum), бели́ла (weiße
Schminke), дрóжжи (Hefe)
|
|
Eigennamen:
|
|
Кордильéры
(Kordilleren; Gebirgssystem), Афи́ны
(Athen), телепрогрáмма
„Вéсти“ (TV-Sendung
ähnlich der „Tagesschau“)
|
Nur im Singular
kommen
diese Substantive vor:
|
Kollektiva:
|
|
листвá
(Laub), молодёжь
(Jugend – als Altersklasse), студéнчество
(Studentenschaft)
|
|
Abstrakta:
|
|
рáдость
(Freude), белизнá
(Weißheitsgrad), дру́жба
(Freundschaft)
|
|
Substantiell:
|
|
бензи́н
(Benzin), рожь (Roggen), йод
(Jod), молокó (Milch)
|
|
Eigennamen:
|
|
Урáл
(Ural), Вóлга (Wolga),
журнáл
„Здорóвье“
(russische Zeitschrift mit dem Titel „Gesundheit“)
|
Normalerweise haben aber
auch die meisten russischen Substantive einen Singular und einen
Plural. Im Nominativ haben die Substantive im Plural die Endungen -ы,
-и, -а, oder -я mit einigen Ausnahmen. Hierzu
erfahren Sie im nächsten Kapitel mehr.
Einige Substantive
bilden den Plural auch ganz unregelmäßig. Hier sollten Sie
sich den Plural immer ganz besonders gut einprägen.
Beispiele für die
unregelmäßige Pluralbildung:
|
ребёнок
(Kind)
|
де́ти
(Kinder)
|
|
челове́к
(Mensch)
|
лю́ди
(Menschen)
|
|
мать
(Mutter)
|
ма́тери
(Mütter)
|
|
дочь
(Tochter)
|
до́чери
(Töchter)
|
Nun aber zu einer
genaueren Unterteilung. Die Bildung des Plurals, d.h. welche Endung
(Suffix) an das Substantiv angeschlossen wird, um den Plural zu
kennzeichnen, hängt vom Geschlecht (Genus) des Substantivs ab.
Lesen
Sie dazu mehr im folgenden Kapitel zur Bildung
des Plurals.
