Die Sammelzahlen im Russischen

Nun lernen Sie eine Art der Zahlen kennen, die Ihnen aus dem Deutschen nicht bekannt ist: die Sammelzahlen. Gebildet werden sie aus der entsprechenden Kardinalzahl durch das Anhängen der Suffixe –o(j) und –er.

Diese Zahlen werden im Russischen zu den Sammelzahlen gerechnet:

Die Sammelzahlen im Russischen
двое	zwei
трое	drei
четверо	vier
пятеро	fünf
шестеро	sechs
семеро	sieben
восьмеро	acht
девятеро	neun
десятеро	zehn
оба (m, n), обе (f)	beide

Wie werden die Sammelzahlwörter dekliniert?
Die Sammelzahlwörter werde dekliniert wie Adjektive – genauer gesagt wie Adjektive in der Pluralform.

Wir zeigen Ihnen hier zwei Beispiele für die Deklination der Sammelzahlwörter. Die übrigen Deklinationsmuster können Sie sich selbst ganz einfach ableiten.

Beispiele für die Deklination der Sammelzahlwörter: drei und sechs
	Sammelzahl drei	Sammelzahl sechs
Nom.	трое	шестеро
Gen.	троих	шестерых
Dat.	троим	шестерым
Akk.	троих (belebt) / трое (unbelebt)	шестерых (belebt) / шестеро (unbelebt)
Instr.	троими	шестерыми
Präpos.	(о) троих	(о) шестерых

Auch die Sammelzahl оба/обе wird dekliniert:

Die Deklination des Sammelzahlwortes оба / обе
	Sammelzahl оба (männlich/ sächlich)	Sammelzahl обе (weiblich)
Nom.	оба	обе
Gen.	обоих	обеих
Dat.	обоим	обеим
Akk.	обоих (belebt) / оба (unbelebt)	обеих (belebt) / обе (unbelebt)
Instr.	обоими	обеими
Präpos.	(об) обоих	(об) обеих

Bitte merken Sie sich auch, dass das Bezugswort eines Sammelzahlworts in der Regel im Genitiv Plural steht. Nur hinter dem Sammelzahlwort für beide finden Sie den Genitiv Singular.

Wann werden die Sammelzahlen benutzt?
Sie benutzen die Sammelzahlen des Russischen

• bei Bezeichnungen für Männer
  Beispiele: шестеро учеников (sechs Schüler), пятеро гостей (fünf Gäste)
• bei Substantiven
  Beispiele: дети, люди, ребята (двое детей (zwei Kinder), четверо ребят (vier Knaben))
• bei Substantiven, die nur im Plural vorkommen (sogenannten Pluraliatantum)
  Beispiele: трое ножниц (drei Scheren), двое очков (zwei Brillen)
• bei Substantiven, die Gegenstände bezeichnen, die paarweise vorkommen
  Beispiel: двое туфель (zwei Schuhe)
• bei Bezeichnungen für Tierkinder
  Beispiele: четверо волчат (vier Wolfswelpen), семеро козлят (sieben Geißlein)

Bitte beachten Sie aber auch:
Normalerweise verwendet man in allen Fällen (außer im Nominativ) eher die Kardinalzahlen. Zum Beispiel ist die Form двумя детьми (mit zwei Kindern) viel verbreiteter als двоими детьми.

Hier haben wir einige Beispiele für ganze Sätze, in denen Sammelzahlwörter vorkommen, für Sie zusammengetragen:

Beispiele mit Sammelzahlwörtern:
В очереди стояло пятеро мужчин и три женщины.	In der Schlange standen fünf Männer und drei Frauen.
На войне он потерял обе ноги до колена.	Im Krieg hat er beide Beine bis zum Knie verloren.
Наша собака родила пятерых щенят.	Unsere Hündin hat fünf Welpen zur Welt gebracht.
Семеро из класса отсутствуют.	Es fehlen sieben aus der Klasse.
Шестеро человек пострадало в этой аварии.	Bei diesem Unfall gab es sechs Verletze.
Они усыновили троих детей.	Sie haben drei Kinder adoptiert.
Мне нужно двое чулок.	Ich brauche zwei Paar Strümpfe.

Im folgenden Kapitel stellen wir Ihnen die russischen Ordnungszahlen vor.