Besonderheiten bei der Präsensbildung im Finnischen

Nachdem Sie im vorangegangenen Kapitel die wichtigen Personalendungen gelernt haben, haben Sie die Bildung des Präsens schon fast in trockenen Tüchern.
Einige Besonderheiten müssen Sie nun aber noch zusätzlich lernen.

Die erste Besonderheit kommt ganz regelmäßig bei allen Verben der dritten, vierten, fünften und sechsten Konjugationsklasse vor. Dies muss man sich also unbedingt einprägen.

Zusatz bei der Präsensbildung der 3./4./5. und 6. Konjugationsklasse

Bei der dritten, vierten, fünften und sechsten Konjugationsklasse wird zwischen Infinitivstamm und Personenendung immer noch ein Zusatz eingefügt.

Zusätze bei der 3., 4., 5. und 6. Konjugationsklasse
Konjugation Zusatz 1. Person Sg.
III: tulla (kommen) -e- tulen
IV: herätä (aufwachen) -a / ä- herään
V: tarvita (brauchen) -itse- tarvitsen
VI: vanheta (altern) -ne- vanhenen

Zu Ihrer Orientierung:
Manche andere Lehrwerke zur finnischen Grammatik fassen den Infinitivstamm und diesen Zusatz zu einem eigenen „Konjugationsstamm” zusammen.

Bilden Sie zur Übung doch gleich die folgenden Formen:

Infinitiv deutsche Form auf Finnisch
juosta (III) du rennst
osata (IV) ihr könnt
harkita (V) wir überlegen
vanheta (VI) sie altern

Überprüfen Sie sich selbst! Hätten Sie alles gekonnt?
 
Infinitiv deutsche Form auf Finnisch
juosta (III) du rennst juokset
osata (IV) ihr könnt osaatte
harkita (V) wir überlegen harkitsemme
vanheta (VI) sie altern vanhenevat

Stufenwechsel bei der Konjugation im Präsens

Eine weitere Schwierigkeit ist, dass es bei der Konjugation der Verben zu einem Stufenwechsel kommen kann.

Zur Erinnerung zeigen wir Ihnen hier noch einmal ...

  • in welcher Konjugation welcher Typ von Stufenwechsel vorkommen kann.
  • welche Formen stark und welche schwach sind.
Übersicht über den Stufenwechsel beim Verb

Stufenwechsel-Typ I Stufenwechsel-Typ II

Konjugation 1 Konjugation 3, 4, 6
Infinitiv stark schwach
1. Person Sg. schwach stark
2. Person Sg. schwach stark
3. Person Sg. stark stark
1. Person Pl. schwach stark
2. Person Pl. schwach stark
3. Person Pl. stark stark

Dies wollen wir Ihnen natürlich sofort anhand einiger Verben konkret vor Augen führen.

Konjugation I: Stufenwechseltyp I

In der nachfolgenden Tabelle finden Sie Beispiele für den Stufenwechsel vom Typ I:

Stufenwechsel Typ I in der 1. Konjugation
Infinitiv ottaa (nehmen)
1. Person Sg. minä otan (ich nehme)
2. Person Sg. sinä otat (du nimmst)
3. Person Sg. hän ottaa (er nimmt)
1. Person Pl. me otamme (wir nehmen)
2. Person Pl. te otatte (ihr nehmt)
3. Person Pl. he ottavat (sie nehmen)

Demselben Typ von Stufenwechsel unterliegen unter anderem auch folgende Verben:

Verben mit Stufenwechsel Typ I
Infinitiv 1. Person Singular
heittää (werfen) heitän (ich werfe)
tietää (wissen) tiedän (ich weiß)
antaa (geben) annan (ich gebe)
lukea (lesen) luen (ich lese)
sopia (vereinbaren) sovin (ich vereinbare)
ryhtyä (anfangen) ryhdyn (ich fange an)
rkeä (kaputt machen) rjen (ich mache kaputt)
tuntea (kennen, wissen) tunnen (ich kenne)
ottaa (nehmen) otan (ich nehme)
onkia (angeln) ongin (ich angele)

Stufenwechseltyp II

In dieser Tabelle zeigen wir Ihnen Beispiele für den Stufenwechsel vom Typ II:

Stufenwechsel Typ II an Beispielverben

III. Konjugation IV. Konjugation VI. Konjugation
Infinitiv jutella (plaudern) tavata (treffen) edetä (vorankommen)
minä juttelen tapaan etenen
sinä juttelet tapaat etenet
hän juttelee tapaa etenee
me juttelemme tapaamme etenemme
te juttelette tapaatte etenette
he juttelevat tapaavat etenevät

In der 3. Konjugationsklasse kommt der Stufenwechsel allerdings nur bei dreisilbigen (oder noch längeren) Verben vor, die auf -la oder -lä enden.

Dem Stufenwechsel Typ II unterliegen unter anderem folgende Verben:

Verben der III. Konjugation mit Stufenwechsel
Infinitiv 1. Person Singular
tapella (sich prügeln) tappelen (ich prügle mich)
ommella (nähen) ompelen (ich nähe)
Verben der IV. Konjugation mit Stufenwechsel
lotota (Lotto spielen) lottoan (ich spiele Lotto)
lakata (aufhören) lakkaan (ich höre auf)
Verben der V. Konjugation mit Stufenwechsel
paeta (fliehen) pakenen (ich fliehe)
kalveta (erbleichen) kalpenen (ich erbleiche)

Wir raten Ihnen, immer die erste Person Singular eines jeden neuen Verbs mitzulernen.

Als nächstes stellen wir Ihnen die unregelmäßigen Verben des Finnischen vor, von denen es erfreulicherweise nur drei Stück gibt.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Finnisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24