Die komplette Grammatik – klar erklärt, in Minuten am Tag
Grammatik · Arabisch

Der Konjunktiv

1Bildung des Konjunktivs

Der Konjunktiv unterscheidet sich vom Indikativ des Imperfekts darin, dass statt des u (ُ) nach R3 ein a (َ) folgt und dass die Nachsilben -īna (ـينَ) und -ūna (ـونَ) verkürzt werden (siehe Übersichtstabelle).

Nach der Verkürzung der Nachsilbe -ūna (ـونَ) zu -ū wird hieran ein Alif (ا) angehängt, das jedoch stumm bleibt.

2Konjunktionen

Der Konjunktiv wird nach den folgenden Konjunktionen verwendet:

ArabischUmschriftBedeutung
أَنْʾandass
أَلاَّʾallādass nicht
حَتَّىḥattāso dass
لِكَيlikaydamit

3Beispiele

Sieh dir nun einige Beispielsätze zum Konjunktiv an:

1
أُريدُ أَنْ تساعِدَني
ʾurīdu ʾan tusāʿidanī
Ich möchte, dass du mir hilfst.
2
لَيْلَى رَجَتْ صَدِيقَها ألاّ يُسافرَ إلى دمشقَ
Lailā rağat ṣadīqahā ʾallā yusāfira ʾilā Dimašqa
Layla bat ihren Freund, nicht nach Damaskus zu fahren.
3
سآخذُ المِنظارَ حتَّى أستطيعَ أن أتعرَّفَ على الأشياءِ
sa-ʾāḫuḏu l-minżāra ḥattā ʾastaṭīʿa ʾan ʾataʿarrafa ʿalā l-ʾašyāʾi
Ich nehme das Fernglas, so dass ich die Dinge erkennen kann.
4
سأذهبُ إلى المطعمِ لكي أشربَ شيئاً
sa-ʾaḏhabu ʾilā l-maṭʿami likay ʾašraba šaiʾan
Ich gehe ins Restaurant, damit ich was trinken kann.

Sieh dir nun an, wie der Apokopat gebildet wird.


 


 
 
Sprachenlernen24