Nachfolgend zeigen wir Ihnen die jeweiligen Charakteristika der einzelnen Verbstämme und verdeutlichen Ihnen diese anhand des Musterverbs „machen, tun“ [فَعَلََ] jeweils im Perfekt, Imperfekt und Imperativ.
Kennzeichen der abgeleiteten Stämme:
I. Stamm (Grundstamm):
I.) Aktiv (3. Person Singular, maskulin – außer bei Imperativ)
Passiv (3.Person Singular, maskulin)
Perfekt
فَعَلَ
يَفْعَلُ
يَفْعَلْ
يَفْعَلَ
اِفَْعَلْ
فُعِلَ
يُفْعَلُ
faʿala
yafʿalu
yafʿal
yafʿala
ʾifʿal
fuʿila
yufʿalu
II. Stamm: Verdoppelung von R2
II.) Aktiv (3. Person Singular, maskulin – außer bei Imperativ)
فَعَّلَ
يُفَعِّلُ
يُفَعِّلْ
يُفَعِّلَ
فَعِّلْ
فُعِّلَ
يُفَعَّلُ
faʿʿala
yufaʿʿilu
yufaʿʿil
yufaʿʿila
faʿʿil
fuʿʿia
yufaʿʿalu
III. Stamm: Dehnung des Vokals bei R1
III.) Aktiv (3. Person Singular, maskulin – außer bei Imperativ)
فَاعَلَ
يُفَاعِلُ
يُفَاعِلْ
يُفَاعِلَ
فَاعِلْ
فُوعِلَ
يُفَاعَلُ
fāʿala
yufāʿilu
yufāʿil
fāʿil
fūʿila
yufāʿalu
IV. Stamm: R1 vokallos, festes Hamza
IV.) Aktiv (3. Person Singular, maskulin – außer bei Imperativ)
أَفْعَلَ
يُفْعِلُ
يُفْعِلْ
يُفْعِلَ
أَفْعِلْ
أُفْعِلَ
ʾafʿala
yufʿilu
yufʿil
yufʿila
ʾafʿil
ʾufʿila
V. Stamm: gleiche Struktur wie Stamm II, Zusatz von ta (تَ)
V.) Aktiv (3. Person Singular, maskulin – außer bei Imperativ)
تَفَعَّلَ
يَتَفَعَّلُ
يَتَفَعَّلْ
يَتَفَعَّلَ
تَفَعَّلْ
تُفَعِّلَ
يُتَفَعَّلُ
tafaʿʿala
yatafaʿʿalu
yatafaʿʿal
yatafaʿʿla
tafaʿʿal
tufuʿʿila
yutafaʿʿalu
VI. Stamm: gleiche Struktur wie Stamm III, Zusatz von ta (تَ)
VI.) Aktiv (3. Person Singular, maskulin – außer bei Imperativ)
تَفَاعَلَ
يَتَفَاعَلُ
يَتَفَاعَلْ
يَتَفَاعَلَ
تَفَاعَلْ
تُفُوعِلَ
يُتَفَاعَلُ
tafāʿala
yutafāʿalu
yatafāʿal
yatafāʿala
tafāʿal
tufūʿila
VII. Stamm: Zusatz von n (تْ)
VII.) Aktiv (3. Person Singular, maskulin – außer bei Imperativ)
اِنْفَعَلَ
يَنْفَعِلُ
يَنْفَعِلْ
يَنْفَعِلَ
اِنْفَعِلْ
اُنْفُعِلَ
يُنْفَعَلُ
ʾinfaʿla
yanfaʿilu
yanfaʿil
yanfaʿala
ʾinfaʿil
ʾinfuʿila
yunfaʿalu
VIII. Stamm: R1 vokallos, ta (تَ) zwischen R1 und R2
VIII.) Aktiv (3. Person Singular, maskulin – außer bei Imperativ)
اِفْتَعَلَ
يَفْتَعِلُ
يَفْتَعِلْ
يَفْتَعِلَ
اِفْتَعِلْ
اُفْتُعِلَ
يُفْتَعَلُ
ʾiftaʿla
yaftʿilu
yaftaʿil
yaftaʿila
ʾiftaʿil
ʾuftuʿila
yuftaʿalu
IX. Stamm: sehr selten, kommt nur in Verbindung mit Farben und nur in der 3. Person Singular m/f vor.
Beispiel:
أَسْوَدُ
ʾaswadu
(schwarz)
اِسْوَدََّ
ʾiswadda
(schwarz werden)
X. Stamm: R1 vokallos, Zusatz von sta (اسْتَ)
X.) Aktiv (3. Person Singular, maskulin – außer bei Imperativ)
Imperfekt (Indikativ)
Apokopat
اِسْتَفْعَلَ
يَسْتَفْعِلُ
يَسْتَفْعِلْ
يَسْتَفْعِلَ
اِسْتَفْعِلْ
اُسْتُفْعِلَ
يُسْتَفْعَلُ
ʾitafʿala
yastafʿilu
yastafʿil
yastafʿila
ʾistafʿil
ʾustufʿila
yustafʿalu
Lernen Sie nun den Infinitiv von Verben kennen.