Zum Wortschatz

Eine weitere Besonderheit des Arabischen ist, dass es eine sogenannte puristische Sprache ist. Dies bedeutet, dass sie Begriffe aus anderen Sprachen und Kulturen nicht einfach in ihren Wortschatz übernimmt, sondern diese beschreibend umdeutet und an ihre eigene Sprachstruktur anpasst.

So genannte Internationalismen (meist aus dem Lateinischen oder Griechischen) wie sie in vielen europäischen Sprachen Verwendung finden, fehlen im modernen Arabisch weitgehend. Denken Sie nur an Begriffe wie Institution, Organisation, Universität, Mathematik etc. Diese Begriffe werden in vielen Sprachen in sehr ähnlicher Form gebraucht, das Arabische hingegen verwendet hierfür eigene Wörter, die nicht diese fremdsprachliche Wurzel haben.

Im nächsten Kapitel finden Sie weitere Charakteristika des Arabischen.


 


 
Sprachenlernen24