Die Possessivpronomen

Um einen Besitz oder eine Zugehörigkeit anzuzeigen, verwendet man auch im Arabischen Possessivpronomen. Diese werden allerdings, anders als im Deutschen, direkt an das zugehörige Wort angehängt.

Die Possessivpronomen

ـِي

mein (m/f)

ـنَا

-nā

unser

ـكَ

-ka

dein (m)

ـكَمْ

-kum

euer (m)

ـِكِ

-ki

dein (f)

ـكُنَّ

-kunna

euer (f)

ـهُ/هُ

-hu

sein

ـهُمْ

-hum

ihr (m, Plural)

ـهَا

-hā

ihr (Sing.)

ـهُنَّ

-hunna

ihr (f, Plural)

ـكُمَا

-kumā

euer (m/f, Dual)

ـهُمَا

-humā

ihr (m/f, Dual)

Anmerkung: Eine Dualform für „unser“ existiert nicht.

Sehen Sie sich einige Beispielsätze hierzu an:

BEISPIELE

حَقيبَتي

ḥaqībatī

meine Tasche

حِذاؤهُ

ḥiḏāʾuhu

deine (f) Schuhe

هذه أُمُّها

hāḏihi ʾummuhā

Das ist ihre (m) Mutter.

هل هذا أبوكُمْ؟

hal hāḏā ʾabūkum

Ist das euer (m und f) Vater?

Wenn ein Adjektiv mit einem Substantiv+Possessivpronomen verwendet wird, muss es einen Artikel tragen.

Sehen Sie sich einige Beispielsätze hierzu an:

BEISPIELE

ثوبُكِ الجَميلُ

ṯaubuki l-ğamīlu

dein hübsches Kleid

كتابي الجديدُ

kitabi l-ğadīdu

mein neues Buch

هذه درَّاجَتُهُ السَّريعَةُ

hāḏhi darrāğati s-sarīʿatu

Das ist sein schnelles Fahrrad.

بيتُكمْ الجَميلُ يُعْجِبُني

baitukum al-ğamīlu yuʿğibunī

Euer schönes Haus gefällt mir.

Einige Besonderheiten:

  • Endet das Wort, an welches das Possessivpronomen angehängt wird, auf i oder ī, so wird in der 3. Person (m/Sing., m,f/Pl.) das u des Possessivpronomens zu i. (ـه <----- ـهُ)

    Beispiel:

    BEISPIEL

    مُحاميهِ

    muḥāmīhi

    sein Anwalt

  • Endet das Bezugswort des Possessivpronomens auf ة so wird dieses zu ت, sobald das Pronomen angefügt wird.

    Beispiel:

    BEISPIEL

    قِصَّتي

    qiṣṣatī

    meine Geschichte

  • Endet das Bezugswort im gesunden Plural auf ون entfällt das ن , sobald ein Possessivpronomen angefügt wird.

    Beispiel:

    BEISPIEL

    مُدَرِّسوكَ

    mudarrisūka

    deine Lehrer

    Und weiter geht’s mit den Demonstrativpronomen.


     


  •  

    Weitere Grammatiken:

     
      Albanisch Grammatik
      Arabisch Grammatik
      Bosnisch Grammatik
      Brasilianisches Portugiesisch Grammatik
      Dänisch Grammatik
      Englisch Grammatik
      Estnisch Grammatik
      Finnisch Grammatik
      Französisch Grammatik
      Griechisch Grammatik
      Italienisch Grammatik
      Kroatisch Grammatik
      Lettisch Grammatik
      Niederländisch Grammatik
      Norwegisch Grammatik
      Portugiesisch Grammatik
      Rumänisch Grammatik
      Russisch Grammatik
      Serbisch Grammatik
      Slowenisch Grammatik
      Spanisch Grammatik
      Suaheli Grammatik
      Thai Grammatik
      Tschechisch Grammatik
      Türkisch Grammatik