Wenn
Sie einmal im arabischen Ausland keine Uhr zur Hand haben, werden Sie
sicherlich froh sein, nach der Uhrzeit fragen zu können.
Andererseits werden Sie vielleicht auch selbst einmal gefragt werden,
wie spät es gerade ist.
Deshalb
haben wir im folgenden Abschnitt alles Notwendige zur Uhrzeit für
Sie zusammengestellt.
Nach
der Uhrzeit fragen Sie auf Arabisch folgendermaßen:
|
من
فضلكَ، كمْ
السَّاعةُ؟
|
min
faḍlika,kam
as-sāʾatu?
|
Entschuldigung.
Wie spät ist es?
|
In
der folgenden Tabelle haben wir die wichtigsten Wörter im
Zusammenhang mit der Zeit für Sie zusammengestellt:
|
Wichtige
Ausdrücke zur Zeit
|
|
سَاعةٌ،
سَاعاتٌ
|
sāʾatun,
sāʾātun
|
Stunde,
Stunden
|
|
دَقِيفَةٌ،
دَقَائِقُ
|
daqīqatun,
daqāʾqun
|
Minute,
Minuten
|
|
ثَانيةٌ،
ثَوانٍ
|
ṯāniyatun,
ṯawānin
|
Sekunde,
Sekunden
|
|
قَبلَ
|
qabla
|
vor
|
|
بَعْدَ
|
baʿda
|
nach
|
|
ربعٌ
|
rubʿun
|
viertel
|
|
نِصفٌ
|
niṣfun
|
halb
|
|
غداً
|
ġadan
|
morgens
|
|
ظُهرَاً
|
żuran
|
mittags
|
|
بعْدَ
الظُّهرِ
|
baʿda
ż-żuri
|
nachmittags
|
|
مَساءاً
|
masāʾan
|
abends
|
|
ليلاً
|
laylan
|
nachts
|
|
يومٌ
|
yaumun
|
Tag
|
Sehen
Sie sich nun die folgenden Beispiele an, in denen wir Ihnen zeigen,
wie Sie die Uhrzeit angeben können:
|
BEISPIELE |
|
السّّاعة
ُ الثَّانيةَ
عشْرَةَ ظُهراً |
as-sāʿatu
aṯ-ṯāniyata
ʾašara
żuhran |
Es ist 12 Uhr mittags. |
|
سنلتقي
في السّاعةِ
الثَّانيةِ
و النِّصفِ |
sa-naltaqī
fi s-sāʿati
aṯ-ṯāniyati
wa n-niṣfi |
Wir treffen uns um halb drei.
14:30 |
|
السَّاعةُ
الخامسةُ و
خمسٌ و ثلاثونَ
دقيقةً |
as-sāʿatu
l-ḫāmisatu
wa ḫamsun
wa ṯalṯūna
daqīqatan |
Es ist genau 17 Uhr 35.
|
|
أنا
أسْتَيقِظُ
في الساعةِ
السَّابعةِ
و الرُّبعِ |
ʾanā
ʾastayqiżu
fi s-sāʿati
as-sābiʿati
wa r-rubʿī |
Ich stehe um Viertel nach 7
auf. |
|
العشاءُ
في السَّاعةِ
السَّادسةِ
مساءً |
al-ʿašāu
fi s-sāʿati
as-sādisati masāʾan |
Das Abendessen ist um 6 Uhr
abends. |
|
هل
المحلُّ مفتوحٌ
في الساعةِ
السَّابعةِ
مساءً؟ |
hal
al-maḥallu
maftūhun fi s-sāʿati
as-ābiʿati
masāʾan? |
Haben Sie um 19 Uhr noch
geöffnet? |
Es
ist nicht nur nützlich, nach der Uhrzeit fragen zu können,
sondern freilich auch nach dem Datum.
Deshalb haben wir für Sie im folgenden Abschnitt alles Nötige
hierzu zusammengestellt.
![](https://www.sprachenlernen24.de/grafik/Arabisch_Box_Basis1_A67.png"){kind=small}
![](https://www.sprachenlernen24.de/grafik/Arabisch_Box_Aufbau_A67.png"){kind=small}
