Das Arabische unterscheidet nur zwei verschiedene Diphthonge: au und ai. (Beispiele für deutsche Diphthonge sind ei, au...)
Der Diphthong au wird gebildet mit dem kurzen Vokal a (Hilfszeichen Fathah [ ]) mit folgendem Wāw (و) und Sukun ( ْ ), zum Beispiel in
اليَوْم
al-yauma
heute
Der Diphthong ai wird gebildet mit dem kurzen Vokal a (Hilfszeichen Fathah []) mit folgendem Yā (ي) und Sukun ( ْ ), zum Beispiel in
أَيْضا
ʾayḍan
auch
Beachten Sie: Die orthographischen Hilfszeichen werden meist einfach weggelassen. (Statt der obigen Schreibweise finden Sie also in der Regel اليوم und أيضا)
Anschließend finden Sie Hinweise zur Hamza-Schreibung.