Das Futur

Mit dem Futur werden zukünftige Handlungen sprachlich gekennzeichnet, also was z. B. morgen oder in zwei Wochen gemacht werden wird. Die Futurformen werden im Lettischen regelmäßig gebildet. Das Kennzeichen des Futurs ist das Suffix -s-/-š-.
Dementsprechend wird die Zukunft gebildet, indem an den Verbstamm zuerst das Futurkennzeichen und dann die normale Personalendung angehängt wird.

Die deutsche Übersetzung wird häufig mit dem Präsens wiedergegeben.

Im Futur sind die Personalendungen in allen Konjugationsklassen gleich:

• -šu, -si, -s im Singular
• -sim, -sit/-siet, -s im Plural

Die Personalendungen von reflexiven Verben sind:

• -os, -ies, -ies im Singular
• -imies, -ieties/-ities, -ies im Plural

Futur
Personalpronomen	Futur	Übersetzung
es	vārīšu	ich werde kochen
tu	vārīsi	du wirst kochen
viņš/viņa tas/tā	vārīs	er/sie wird kochen
mēs	vārīsim	wir werden kochen
jūs/Jūs	vārīsiet	ihr werdet kochen/ Sie werden kochen
viņi/viņas tie/tās	vārīs	sie werden kochen

Die Personalendungen von reflexiven Verben sind:

• -os, -ies, -ies im Singular
• -imies, -ieties/-ities, -ies im Plural

Futur (reflexive Verben)
	Futur
es	mācīšos	ich werde lernen
tu	mācīsies	du wirst lernen
viņš/viņa tas/tā	mācīsies	er/sie wird lernen
mēs	mācīsimies	wir werden lernen
jūs	mācīsieties	ihr werdet lernen/ Sie werden lernen
viņi/viņas tie/tās	mācīsies	sie werden lernen

BEISPIELE
Pēc trīs nedēļām Pēteris lidos uz Madridi.	Peter wird in drei Wochen nach Madrid fliegen.
Vai tu mani vienmēr mīlēsi?	Wirst du mich immer lieben?
Rīt es Tomasam pajautāšu, vai viņs pie mums atnāks.	Morgen werde ich Thomas fragen, ob er zu uns kommt.
Es to nesaprotu – vai jūs tiešām brauksiet ar velosipēdiem no Minhenes uz Rēgensburgu?	Das verstehe ich nicht – werdet ihr wirklich von München nach Regensburg mit dem Fahrrad fahren?
Nākošgad Ilze mācīsies angļu valodu. Reflexives Verb	Nächstes Jahr wird Ilse Englisch lernen.
Es priecāšos, ja tu atnāksi. (reflexives Verb)	Ich werde mich freuen, wenn du kommst.