Cik ilgi mums vēl jābrauc līdz Liepājai?
Wie lange brauchen wir noch bis Liepaja?
2
Šeit otrpus Daugavai mēs svinējām Līgo svētkus!
Hier auf der anderen Seite der Daugava haben wir das Johannisfest gefeiert.
Pirms gada viņš pārcēlās uz pilsētu.
Vor einem Jahr ist er in die Stadt umgezogen.
Es darīšu to priekš tevis.
Ich mache das für dich.
Šaipus upes mēs rīkosim šogad zirgu sacīkstes.
Auf dieser Seite vom Fluss werden wir dieses Jahr ein Pferderennen veranstalten.
Viņpus kalna atrodas mūsu skola.
Jenseits des Bergs befindet sich unsere Schule.
BEISPIELE
Es palikšu pie tevis līdz rītam.
Ich bleibe bei dir bis morgen.
Otrpus ielai dzīvo mana draudzene.
Meine Freundin wohnt auf der anderen Seite der Straße.