Die Verneinung von 'sein'

Die Negation bei dem Verb būt wird dadurch gebildet, dass vor die jeweilige Verbformen das Präfix ne- zugefügt wird. Bei den ersten und zweiten Personen geht es einfach so, bei den dritten wird der Stamm etwas geändert, vgl. Tabelle.

Verneinte Formen von būt

Präsens Präteritum Perfekt Plusquamperfekt Futur
es neesmu nebiju neesmu bijis/bijusi nebiju bijis/bijusi nebūšu
tu neesi nebiji neesi bijis/bijusi nebiji bijis/bijusi nebūsi
viņš/viņa nav nebija nav bijis/bijusi nebija bijis/bijusi nebūs
mēs neesam nebijām neesam bijuši/ bijušas nebijām bijuši/ bijušas nebūsim
jūs neesat nebijāt neesat bijuši/ bijušas nebijāt bijuši/ bijušas nebūsit
viņi/viņas nav nebija nav bijuši/ bijušas nebija bijuši/ bijušas nebūs

BEISPIELE

Tas/ tā nebiju es.

Ich war es nicht!

Tu neesi tik ātrs/ātra.

Du bist nicht so schnell.

Jānis nav visu laiku strādājis par skolotāju, pirms diviem gadiem viņš vēl bija zinātnieks universitātē.

Janis ist nicht immer Lehrer gewesen – vor zwei Jahren war er noch Wissenschaftler an der Universität.

Terēze nebija vakar kinoteātrī.

Theresa war gestern nicht im Kino.

Mēs neesam noguruši/ nogurušas.

Wir sind nicht müde!

Aizvakar jūs nebijāt skolā, vai ne?

Ihr wart vorgestern nicht in der Schule, oder?

Jānis un Terēze nav vairs kopā.

Janis und Theresa sind nicht mehr zusammen.

Sie wollen sich nochmals die Konjugationsformen von būt vergegenwärtigen? Dann schauen Sie in das vorherige Kapitel!


 

Inhaltsverzeichnis dieser Lettisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24