Das Kopulaverb būt 'sein' wird im Lettischen – so wie in vielen anderen Sprachen auch – unregelmäßig flektiert.
Eine Besonderheit ist, dass im Lettischen die Verbformen bei būt im Präsens weggelassen werden können. Somit ist es möglich zu sagen Tu jokupēteri! 'Du Spaßvogel! (wortwörtlich: Du bist ein Witzpeter!)'. In den anderen Zeiten ist ein Weglassen nicht möglich.
Im Lettischen wird das Verb būt 'sein' zusätzlich in Passivkonstruktionen wie Unser Geschäft ist geöffnet verwendet.
BEISPIELE
Mūsu veikals ir atvērts.
Unser Geschäft ist geöffnet.
Mēs esam iemīlējušies/iemīlējušās.
Wir sind verliebt.
In der nächsten Grammatiklektion erfahren Sie, wie das Verb būt 'sein' im Lettischen verneint wird.