Bei den lettischen Kardinalzahlen gibt es eine Besonderheit zu beachten. Sie werden nämlich von 1 bis 9 in Bezug auf ihr Bezugswort in Kasus, Numerus und Genus flektiert. Außerdem haben sie zwei verschiedene Grundformen, eine für Maskulina, eine für Feminina.
Die anderen Zahlen werden nicht flektiert, sie haben keine unterschiedlichen Formen für maskuline oder feminine Bezugswörter und sie werden immer zusammen mit einem Nomen im Genitiv Plural verwendet. Eine Ausnahme ist die Zahl 10, die je nach Situation entweder flektiert wird oder nicht.
Bei den Ordinalzahlen müssen die neun ersten (von 1. bis 9.) extra gelernt werden, alle anderen können regelmäßig von den Kardinalzahlen abgeleitet und gebildet werden. Die Endungen sind -(t)ais (bei Maskulina) und -(t)ā (bei Feminina).
BEISPIELE
Ekskursijā uz pilsdrupām piedalījās astoņi cilvēki.
Am Ausflug zu den Schlossruinen nahmen 8 Personen teil.
Saule šodien spīdēja četrpadsmit stundas.
Die Sonne schien heute lange 14 Stunden!
Mans vīrs ir trīs gadus vecāks par mani.
Mein Mann ist drei Jahre älter als ich.
Divdesmitceturtajā jūnijā mēs svinam vasaras saulgrie¸us.
Am 24.6. feiern wir die Mittsommernacht.
Zeķes Tu atradīsi trešajā atvilktnē no augšas.
Die Socken findest du in der dritten Schublade von oben.
Ceļš uz ielas no ceturtās mājas līdz septītajai ir simt piecdesmit metri garš.
Der Weg vom vierten zum siebten Haus auf der Straße ist 150 m lang.
Sacīkšu braucējs Kimi Raikonens vakar nonāca galapunktā otrais.
Der Rennfahrer Kimi Räikkönen ist gestern im Rennen als zweiter ans Ziel angekommen.
Zu beachten ist, dass die Ordinalzahl otrais außer 'der zweite' auch 'der andere' bedeuten kann.
Otrā dienā viņš bija atkal vesels.
Am anderen Tage war er wieder gesund.