Im Lettischen wird die Uhrzeit je nach Situation etwas anders ausgedrückt. So wird sie in offiziellen Zusammenhängen (wie bei der Zeitansage im Fernsehen) mit Hilfe des „24-Stunden-Systems“ ausgedrückt, in der Umgangssprache aber wird eher das „12-Stunden-System“ benutzt.
BEISPIELE
Rīt skola sākas pusdeviņos.
Die Schule fängt morgen um halb neun an.
Minhenes filharmonijas koncerts sākas pusastoņos.
Das Konzert der Münchener Philharmoniker fängt um 19.30 Uhr an.
Vilciens uz Viļņu atiet no trešā perona četrpadsmitos un 45 minūtēs.
Der Zug nach Vilnius fährt um 14.45 Uhr von Gleis 3 ab.
Atnāksi tad pie manis? Bez piecpadsmit trijos?
Kommst du dann zu mir? Viertel vor drei?
Tātad redzēsimies pēc piecpadsmit minūtēm. Uz drīzu!
Also sehen wir uns in einer Viertelstunde! Bis dann!
Sichten Sie noch einmal die Monate und Wochentage im Lettischen, um sich diese besser einprägen zu können.