Das Reflexivpronomen im Lettischen

Mit dem Reflexivpronomen wird eine „sich selbst“-Beziehung ausgedrückt. Im Lettischen gibt es nur ein Reflexivpronomen, das immer gleich bleibt. Es wird keine Unterscheidung angesichts des Numerus oder Genus gemacht, nur der Kasus ändert sich in Abhängigkeit vom Satz. Das Reflexivpronomen im Lettischen hat keine Nominativform.

Das Subjekt des Satzes, worauf das Reflexivpronomen sich bezieht, kann eigentlich jedes erdenkliche sein: ich, du, er/sie, wir, ihr/Sie oder sie.

Das Reflexivpronomen für 'sich'

Reflexivpronomen bei sich lieben
es mīlu sevi	ich liebe mich
tu mīli sevi	du liebst dich
viņš/viņa mīl sevi	er/sie liebt sich
mēs mīlam sevi	wir lieben uns
jūs/Jūs mīlat sevi	ihr liebt euch/ Sie lieben sich
viņi mīl sevi	sie lieben sich

BEISPIELE
Es nevaru to sev piedot.	Ich kann es mir nicht verzeihen.
Maija pērk sev fotoalbumu.	Maja kauft sich selbst ein Photoalbum.
Ai, es iegriezu sev pirkstā!	Aua – ich habe mich in den Finger geschnitten!

pats, pati 'selbst, selber'

Lernen Sie mehr über lettische Pronomen in den Grammatikkapiteln, die sich mit Personal-, Relativ-, Demonstrativ-, Interrogativ-, Indefinit- und Possessivpronomen befassen.