Das Indefinitpronomen verwendet man, wenn das Bezugswort des Objekts nicht ganz klar ist, oder wenn man es nicht festlegen will.
Indefinitpronomen
Iedod man, lūdzu, kādu lakatu!
Gib mir bitte ein Tuch!
kaut kāds/ kaut kāda/ kaut kas
Vai tu kaut ko redzi bez brillēm?
Kannst du denn irgendetwas sehen ohne deine Brille?
Tagad man vajadzētu kādu, kas man palīdz!
Jetzt bräuchte ich bitte jemanden hier, der mir freiwillig hilft!
Vai tu tur kaut ko redzi starp kokiem?
Siehst du etwas dort zwischen den Bäumen?
Weitere Indefinitpronomen sind u. a. dai 'manche', dai 'einige', pāris; dai 'ein paar', cits/cita 'anderer, andere', neviens/neviena 'keiner, keine' und dai 'wenige'.
Līze redzēja universālveikalā daas skaistas pludmales segas.
Lisi hat im Kaufhaus einige hübsche Strandlaken gesehen.
Markus redzēja kādu savā dārzā.
Markus sah jemanden in seinem Garten.
Grīda ir slapja. Iedod man ātri kaut ko, ar ko to izslaucīt!
Der Boden ist nass. Gib schnell irgendetwas zum Trocknen her!
Daam labam garšo Ementāles siers.
Manch einer mag Emmentaler Käse.
Laura skrienot nevienu nesatika.
Laura hat beim Joggen niemanden getroffen.
Mehr über Pronomen im Lettischen erfahren Sie in den Kapiteln über Personal-, Reflexiv-, Relativ-, Demonstrativ-, Interrogativ- und Possessivpronomen.