Im Französischen wird das passé composé ähnlich wie das deutsche Perfekt mit den Hilfsverben avoir (haben) bzw. être (sein) und dem Partizip Perfekt des jeweiligen Verbs gebildet (siehe auch das Kapitel „Partizip Perfekt“).
Die meisten Verben bilden dabei das passé composé mit avoir (haben), so dass es sich empfiehlt, sich diejenigen zu merken, die das passé composé mit être (sein) bilden.
Dafür gibt es folgende Merkhilfe:Bestimmte Verben, die eine Bewegungsrichtung ausdrücken, sowie rester (bleiben) werden im passé composé mit être (sein) gebildet. Einige der unten aufgeführten Verben, etwa sortir, descendre, monter und retourner, werden bei Verwendung mit einem direkten Objekt jedoch mit avoir (haben) gebildet.
Dazu zählen folgende Verben:
Zusätzlich noch folgende Verben, die ebenfalls mit être im passé composé gebildet werden:
Ob ein Verb im passé composé mit être (sein) oder mit avoir (haben) gebildet wird, beeinflusst auch das Partizip.
Anmerkung: Das Partizip kann auch bei den Verben, deren passé composé mit avoir (haben) gebildet wird, veränderlich sein.
Dies ist immer dann der Fall (obligatorisch!), wenn ein direktes Objekt vor dem Verb steht. Das direkte Objekt kann zum Beispiel ein Objektpronomen oder ein Relativpronomen in einem Relativsatz sein, das die Funktion eines direkten Objekts hat.
Zwei Beispiele:
In diesen beiden Fällen wird das Partizip Perfekt an das Objekt angeglichen, das sich vor dem Verb befindet. Zum Zeichen der weiblichen Form erhält das Partizip ein weiteres 'e' am Ende.
Faustregel für die Bildung des passé composé:
konjugierte Form des Hilfsverbs être/avoir + Partizip des Verbs
Ein Verb, das im Perfekt mit avoir konjugiert wird:
Ein Verb, das im Perfekt mit être konjugiert wird:
Das nächste Kapitel erklärt dir die Unterschiede bei der Verwendung von imparfait und passé composé.
Das passé composé wird aus der konjugierten Form von avoir oder être und dem Partizip des Verbs gebildet. Die meisten Verben nehmen avoir. Bestimmte Verben der Bewegungsrichtung sowie rester, mourir, naître und devenir nehmen être; einige dieser Bewegungsverben nehmen bei Verwendung mit einem direkten Objekt jedoch avoir. Bei être richtet sich das Partizip nach dem Subjekt, bei avoir nur nach einem vorangestellten direkten Objekt.