Das ist logisch, wenn man sich überlegt, dass ein Possessivpronomen den Besitz einer Sache ausdrückt und die Sache somit als Eigentum des Besitzers bestimmt ist.
Anders als im Deutschen steht das Possessivpronomen nach dem Bezugswort. Im Deutschen heißt es 'meine Schuhe', auf Albanisch wäre das dann 'Schuhe meine'.
Im Folgenden sehen Sie Tabellen, die die Possessivpronomen im Überblick mit ihrer Deklination zeigen. Die Tabellen sind so aufgeteilt, dass zunächst alle Pronomen aufgeführt sind, deren Bezugswort im Singular steht und dann die, deren Bezugswort im Plural steht.
Dabei sind die Tabellen aus Platzgründen nach den Personen im Singular und im Plural unterteilt, also danach, ob es sich um einen Besitzer oder um mehrere handelt (mein, dein, sein/ihr und dann unser, euer, ihr).
Speziell zu beachten ist noch, dass im Falle des Genitivs der Gelenkartikel weggelassen wurde, der noch vor dem Bezugswort stehen muss. Näheres hierzu s. das Kapitel über den Gelenkartikel.
Die deutsche Entsprechung der Formen wäre z. B., wenn wir nur den Nominativ berücksichtigen: - meine Blume/ mein Garten: 1. Person - deine Blume/ dein Garten: 2. Person - ihre Blume/ ihr Garten: 3. Person - seine Blume/ sein Garten: 3. Person
Und hier finden Sie Beispiele im Zusammenhang vollständiger Sätze:
Ajo i pëlqen vëllait tim.
Sie gefällt meinem Bruder.
Die deutsche Entsprechung der Formen wäre z. B., wenn wir nur den Nominativ berücksichtigen: - unsere Blume/unser Garten: 1. Person - eure Blume/euer Garten: 2. Person - Ihre Blume/Ihr Garten: 3. Person - ihre Blume/ ihr Garten: 3. Person
Die deutsche Entsprechung der Formen wäre z. B., wenn wir nur den Nominativ berücksichtigen: - meine Blumen/ meine Gärten: 1. Person - deine Blumen/ deine Gärten: 2. Person - ihre Blumen/ ihre Gärten: 3. Person - seine Blumen/ seine Gärten: 3. Person
Ne duam t'i dhurojmë diçka prindërve të tu.
Die deutsche Entsprechung der Formen wäre z. B., wenn wir nur den Nominativ berücksichtigen: - unsere Blumen/ unsere Gärten: 1. Person - eure Blumen/ eure Gärten: 2. Person - Ihre Blumen/ Ihre Gärten: 3. Person - ihre Blumen/ ihre Gärten: 3. Person
Lernen Sie gleich weiter! Im nächsten Kapitel dieser Grammatik wird Ihnen die Bildung alleinstehender Possessivpronomen näher erläutert.