bonito/ bonita - Das grammatische Geschlecht brasilianischer Adjektive

Wie Substantive auch, haben die Adjektive im Portugiesischen ein grammatisches Geschlecht.
Sie können entweder männlich oder weiblich sein.

Da sich das Adjektiv im Portugiesischen immer in Anzahl (Singular oder Plural) und grammatischem Geschlecht (männlich oder weiblich) an sein Bezugswort anpasst, müssen Sie wissen, wie man diese Formen bildet.

Es gibt zwei Arten von Adjektiven:

Arten von Adjektiven I – Adjetivos biformes

„Adjetivos biformes“ - diese Adjektive haben eine Endung auf -a für das weibliche grammatische Geschlecht und eine Endung auf -o für das männliche grammatische Geschlecht.

 
Beispiele: Adjetivos biformes
o casaco bonito die schöne Jacke
a blusa bonita die schöne Bluse

In einem Wörterbuch wird meist die männliche Form eines Adjektivs angegeben.

Wenn Sie aber diesen Regeln folgen, können Sie ein männliches Adjektiv im Handumdrehen in ein weibliches Adjektiv verwandeln:

Bildung der weiblichen Formen portugiesischer Adjektive
Regel 1: Ein -o am Ende wird zu einem -a
männliche Form: velho (alt) weibliche Form: velha
Regel 2: Bei einer Endung auf -ão entfällt das -o
männliche Form: ancião (alt, altertümlich) weibliche Form: anciã
Regel 3: Steht am Ende -ês, wird dieses durch -esa ersetzt
männliche Form: português (portugiesisch) weibliche Form: portuguesa
Regel 4: Steht am Ende -eu, wird dies durch -eia ersetzt
männliche Form: ateu (atheistisch, ungläubig) weibliche Form: ateia
Regel 5: Endungen auf -ol/-or/-uz bekommen ein -a dazu angehängt
männliche Form: espanhol (spanisch)
männliche Form: jogador (spielerisch)
männliche Form: andaluz (andalusisch)
weibliche Form: espanhola
weibliche Form: jogadora
weibliche Form: andaluza

Arten von Adjektiven II – Adjetivos uniformes

„Adjetivos uniformes“ - diese Adjektive haben für beide Geschlechter nur eine Form.

 
Beispiele: Adjetivos uniformes
o casaco verde die grüne Jacke
a blusa verde die grüne Bluse

Adjektive, die für beide Geschlechter nur eine Form haben, enden entweder auf den Vokal -e oder auf einen Konsonanten (außer -ol/-or/-uz).
Hier lesen Sie noch einige Beispiele zu dieser Art von Adjektiven:

Beispiele II: Weitere Adjektive mit nur einer Endung
o livro interessante das interessante Buch
a conversa interessante das interessante Gespräch
o exercício difícil die schwierige Übung
a tarefa difícil die schwierige Aufgabe

Bitte merken Sie sich zwei Ausnahmen!

Zusätzlich sollten Sie sich nun noch zwei Ausnahmen merken:
Es gibt zwei Adjektive, die das grammatische Geschlecht unregelmäßig bilden.
Das sind: bom (dt. gut) und mau (dt. schlecht).
Hier finden Sie gleich Beispiele dazu:

Bitte gut merken!: Adjektive, die das grammatische Geschlecht unregelmäßig bilden
um bom* gosto ein guter Geschmack
uma boa notícia eine gute Nachricht
um mau gosto ein schlechter Geschmack
uma notícia eine schlechte Nachricht

* Wenn Sie sich gerade fragen, warum diese Adjektive hier vor dem Substantiv stehen und nicht dahinter wie bei den übrigen Beispielen auch, dann finden Sie die Antwort im Kapitel zur Stellung portugiesischer Adjektive.

Was lernen Sie im nächsten Kapitel?

Im nun folgenden Kapitel lernen Sie die Pluralbildung bei portugiesischen Adjektiven.
Und dann haben Sie das notwendige Rüstzeug zusammen, um jedes portugiesische Adjektiv an sein Bezugswort angleichen zu können.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Brasilianisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24