Sprachenlernen24

 

Der verkürzte Infinitiv im Türkischen

Neben der Form des Vollinfinitivs kennt das Türkische auch noch eine zweite Form des Infinitivs, den verkürzten Infinitiv (auch Kurzinfinitiv genannt). Der Vollinfinitiv im Türkischen lautet auf die Endung -mek bzw. -mak aus. Die verkürzte Form des Infinitivs dagegen verliert das -k am Ende und lautet aus auf -me bzw. -ma. In seiner verkürzten Form wird der Infinitiv nicht mehr als Verb gebraucht, sondern wird zu einem sogenannten Verbalnomen. Unter einem Verbalnomen versteht man ein Verb, das die grammatische Funktion eines Substantivs übernimmt. Im Deutschen kann man solch eine Form auch bilden, indem man dem substantivierten Infinitiv eines Verbs einen Artikel voranstellt. Beispiel: Das Arbeiten macht mir Spaß.

Um dieses Phänomen auch auf Türkisch nachvollziehen zu können, zeigen wir Ihnen an dieser Stelle einige Beispiele:

Die Bildung des verkürzten Infinitiv im Türkischen

Vollinfinitiv

Kurzinfinitiv

çalışmak

arbeiten

çalışma

das Arbeiten

gitmek

gehen

gitme

das Gehen

uyanmak

aufstehen

uyanma

das Aufstehen

pişirmek

kochen

pişirme

das Kochen

sevmek

lieben

sevme

die Liebe

uçmak

fliegen

uçma

das Fliegen

Der Kurzinfinitiv kann als substantivierte Verbform flektiert werden wie ein Substantiv. Des Weiteren kann er auch Possessivendungen zu sich nehmen.

Bestimmt ist es auch interessant für Sie, den Kurzinfinitiv im Kontext ganzer Sätze zu lesen:

BEISPIELE für den verkürzten Infinitiv:

Çalışma bana zevk veriyor.

Das Arbeiten macht mir Spaß.

Her sabah uyanma bana zor geliyor.

Das Aufstehen jeden Morgen fällt mir schwer.

Kız arkadaşım yemek pişirmeyi öğrenmeli.

Meine Freundin sollte das Kochen lernen.

Öğrenme bana zor geliyor.

Das Lernen fällt mir nicht schwer.

Bitte setzen Sie sich mit dem nächsten Kapitel besonders intensiv auseinander. Dort lernen Sie die Personalendungen der türkischen Verben kennen. Diese sind ein ganz grundlegender Teil des türkischen Verbsystems.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Türkisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24