Das tschechische Alphabet umfasst 34 Buchstaben. Zusätzlich zu den 26, die Sie aus dem Deutschen kennen, werden č, ď, ch, ň, ř, š, t’ und ž als eigenständige Buchstaben verwendet, beispielsweise bei der Sortierung in Telefonbüchern etc. Beachten Sie: Das ch wird in der Rangfolge nach dem h aufgeführt. Möchten Sie sich, um einen ersten Eindruck zu gewinnen, das tschechische Alphabet zunächst einmal vorsprechen lassen? In der Lektion 35 „Babysitting – Hlídání dětí“ finden Sie das ABC als Audiodatei.
Das Alphabet
tschechischer Buchstabe
Beschreibung der Aussprache
Beispiele (wo möglich: orientiert am Deutschen)
A a
kurzgesprochenes, helles a
also, Arbeit
Á á
langgezogenes a
Jahr, fahren
B b
betontes b
Bahn, Bernhardiner
C c
wie z im Deutschen
Zitrone, Zug
Č č
wie tsch im deutschen
Tschüss, Entschuldigung
D d
stimmhaftes d
Danke, dort
Ď ď
[dj]-Laut, die Zunge wird an harten Gaumen gepresst
ähnlich wie in: Nadja
E e
ähnlich dt. ä, aber offener betont
Ärger, Äste
É é
langes ä, offen
Häme, abwägen
ě
Jäger, jäten; oběd: [objed]
tja; děkovat: [djekovat]
město: [mnjesto]
F f
stimmloses f
Film, Fenster
G g
wie g im Deutschen
Gold, Girlande
H h
deutlicher, als im Deutschen betont mit leichtem ch im Abklang
ähnlich: nahe
Ch ch
deutlicher, als im Deutschen
zwischen dem ch in ich und ach gesprochen: chytyí
I i
kurzes i
ist, bin, Ingo
Í í
langgezogenes i
niemals, Schiene
J j
wie betontes j im Deutschen
Jagd, jede
K k
kurzes k (*¹)
Kamm, Kombüse (*¹)
L l
Betontes l
lange, Laune
M m
wie unbetontes m im Deutschen
Maschine, Mensch
N n
wie deutsches n; vor g oder k: [ng]-Laut
Natur, nichts
Ň ň
[nj]-Laut
Cognac, Lasagne
O o
betontes o, offener als im deutschen
ähnlich: Hotel, Otto
Ó ó
langgezogenes o
Tor, Ohr
P p
kurzes unbetontes p (*¹)
Papagei, Post (*¹)
Q q
wie deutsches q
Quer, quengeln
R r
kurzes r (Zungenspitzen-r)
rasend, Rettich
Ř ř
existiert im Deutschen nicht, [rsch]-Laut
přesto (trotzdem), přítel (Freund)
S s
wie scharfes s/ß im Deutschen
Kasse, dass
Š š
wie deutsches sch
Schaf, schade
T t
wie unbetontes t (*¹)
Tafel, Tisch (*¹)
Ť ť
weicher [tj]-Laut
Portier, Tantiemen
U u
wie unbetontes deutsches u
Schuss, Luft
Ú ú
langgezogenes u
Uhu, Tuch
Ů ů
V v
wie stimmhaftes w im Deutschen
warum, Wasserkraft
W w
kurzes, hartes w
Witz, Watt
X x
wie deutsches x
Xylophon, extra
Y y
wie kurzes i
ist, Fisch
Ý ý
wie langgezogenes i
Riese, wieder
Z z
wie weiches s im Deutschen
Sand, Sonne
Ž ž
weicher [dsch]-Laut
Dschungel
(*¹) Anmerkung: Die tschechische Sprache kennt (im Gegensatz zum Deutschen) keine Behauchung in der Aussprache bei k, p und t.
Die diakritischen Zeichen werden im Tschechischen wie folgt bezeichnet: ('): čárka – Strich; (°): kroužek – Kringel; (ˇ): háček – Häkchen
Neben dieser großen Übersicht über das Alphabet finden Sie in einem weiteren Kapitel auch noch Regeln zur Aussprache der Diphthonge.