Der Finalsatz

Ein Finalsatz wird verwendet, um den Zweck eines zuvor genannten Sachverhalts anzugeben. Die deutschen Bindewörter „dass“, „damit“ oder „um ... zu“ werden (ähnlich wie beim irrealen Bedingungssatz) – abhängig vom Subjekt – wie folgt ausgedrückt:

Der Finalsatz
1. Person Singular	2. Person Singular	3. Person Singular
abych	abys	aby
1. Person Plural	2. Person Plural	3. Person Plural
abychom	abyste	aby

Das Verb wird beim Finalsatz im Partizip Präteritum ausgedrückt.

BEISPIELE
Učil jsem se, abych složil tu zkoušku.	Ich habe gerlernt, damit ich die Prüfung bestehe.
Petr si koupí auto, aby mohl jezdit do Prahy.	Petr wird das Auto kaufen, um nach Prag zu fahren.
Simona viděla, že se na ni usmál.	Simona hat gesehen, dass er sie anlächelt.

Im nächsten Abschnitt werden wir Ihnen noch einige umgangssprachliche Finessen zeigen.