Die Satzverneinung: Die doppelte Verneinung

Was Sie als deutscher Muttersprachler bei der Satzverneinung im Tschechischen beachten müssen, ist, dass Sie dabei nicht nur das Verb, sondern ebenfalls alle unbestimmten Ausdrücke (jemand, etwas etc.) mit Hilfe der Vorsilbe ni- verneinen müssen. Diese Ausdrucksweise ist teilweise auch im süddeutschen Sprachraum gängig (Süddeutsch: „Nichts hat mir nicht gefallen.“ = Hochdeutsch: „Mir hat nichts gefallen.“).

Tipp: Schauen Sie sich hierzu gleich auch noch einmal das Kapitel zum Negativpronomen an.

BEISPIELE

Viděl jsem něco, co někoho potěší.

Ich habe etwas gesehen, was jemanden erfreuen wird.

Nic jsem neviděl, což nebude nikoho těšit.

Ich habe nichts gesehen, was niemanden erfreuen wird.

Mohl to tam najít.

Er konnte es dort finden.

Nikde to nemohl najít.

Er konnte es nirgends finden.

Olga ho často navštěvovala.

Olga hat ihn oft besucht.

Olga ho nikdy nenavštívila.

Olga hat ihn nie besucht.

In den nächsten Abschnitten erfahren Sie, worauf Sie zu achten haben, wenn Sie Sätze miteinander verbinden und Konditional-, Temporal- und Finalsätze bilden möchten.


Kostenlose Tschechisch-Demoversion
 

Tschechische Grammatik:


1. Zur Sprache

Tschechisch - eine slawische Sprache
Sprachgeschichte
Tschechische Sprache
Aussprache
Vokale
Konsonanten
Betonung
Alphabet
Diphtonge
Groß- und Kleinschreibung
Abkürzungen

2. Substantive

Artikel
Substantive
Fälle
Deklination der Substantive
Maskulina
Feminina
Neutra
Dual

3. Adjektive & Adverbien

Adjektive
Bildung Adjektive
Negation Adjektiven
Deklination Adjektive
Steigerung von Adjektiven
Adverb
Steigerung Adverbien
Präpositionen

4. Verben

Verb
Verbklassen
Regelmäßige Verben
Unregelmäßige Verben
Verbsystem
Person und Zahl
Aspekt
Zeiten
Transgressiv
Modus
Aktiv und Passiv

5. Pronomen

Pronomen
Personalpronomen
Höfliche Anrede
Possessivpronomen
Demonstrativpronomen
Relativpronomen
Interrogativpronomen
Indefinitpronomen
Determinativpronomen>
Negativpronomen

6. Satzbau

Satzbau
Einfacher Satz
Subjekt
Wortfolge
Satzverneinung
Satzverbindung
Konditionalsatz
Temporalsatz
Finalsatz

7. Nützliches

Umgangssprache
Kardinalzahlen
Ordinalzahlen
Bezahlen
Uhrzeit
Datum
Begrüßen & Verabschieden
Höflicher Umgang
Zimmerbuchung
Notfall & Krankheit
Familienverhältnisse
   
Sprachenlernen24